00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60569cd425bb6e06292a741b0710ae1d.mp3
点击复制
Butterfly Effect (FULLMOON LIVE SPECIAL 2019 ～中秋の名月～ IN CULTTZ KAWASAKI 2019.10.6) - 沐月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUKA
曲：K.MASAKI
間に合ってますって顔で
明明摆出赶得及的表情
バリケード張っていても
竖起层层心防
何か足りないんだなって
却总觉得缺少了些什么
本当は寂しいのさ
其实是寂寞在作祟
今ちょっとだけ
此刻整个世界
この世界が静かになってくよ
正逐渐安静下来
ほらそっちのけで耳を傾けて頂戴
快抛开杂念侧耳倾听吧
Just hold on to your brave heart
只需紧握你勇敢的心
あてのない悲しみも
就连无处安放的悲伤
There's nothing to worry about
也无需为此担忧
太陽が昇るまで
直到太阳升起为止
諦めちゃいない でも
虽然并未放弃
やめちゃいたいと思う時がある
却总有想要停手的念头
無表情でも センチメンタル
即使面无表情 仍满怀感伤
心の中に隠しとこ
将其深藏于心
星が瞬いて この胸さわがすように
星光闪烁 仿佛在搅动我的胸口
君の願う声はきっと
你祈愿的声音必定会
Hundreds thousands millions
成百上千 成千上万
響いてるよ
响彻天际
立ち上がれ 革命の日はくるんだ
站起来吧 革命之日终将到来
それが 絡まった鎖を破った
挣脱那纠缠的锁链
自分の意思だ
全凭自己的意志
本物ってなんなの?
何为真实之物？
誰もが求めるリアリティー
人人追寻的现实意义
私たちはそれがやりたいんだ
我们渴望将其实现
Let's do that
放手一搏吧
偽物だと言われようが
即便被称作虚伪
信じているよ
我依然坚信
勝ち取って笑うのは私たちよね
最终笑到最后的定会是我们
きっとそうだ
必定如此
本物ってなんなの?
何为真实之物？
誰もが求めるリアリティー
人人追寻的现实意义
私たちはそれになりたいんだ
我们渴望成为那般存在
いつか
终有一日
Just hold on to your brave heart
只需紧握你勇敢的心
明日を恐れないで
别再畏惧明日
There's nothing to worry about
无需为此担忧
何が起ころうとも
无论发生什么
そりゃ痛いよね
当然会痛啊
流した涙はさ 心のblood
流下的泪水 是心灵的鲜血
かさぶたになり また剥がれてく
结痂后又剥落
大丈夫になってく不思議さ
逐渐痊愈的奇妙过程
太陽の光が この胸励ますように
阳光照耀 仿佛在激励我的胸膛
君の優しい気持ちは
你温柔的心意
あの子の胸に届いてるよ
已传递到那个人的心中
立ち上がれ 革命の日はくるんだ
站起来吧 革命之日终将到来
それが 絡まった鎖を破った
挣脱那纠缠的锁链
自分の意思だ
全凭自己的意志
本物ってなんなの?
何为真实之物？
誰もが求めるリアリティー
人人追寻的现实意义
私たちはそれがやりたいんだ
我们渴望将其实现
Let's do that
放手一搏吧
偽物だと言われようが
即便被称作虚伪
信じているよ
我依然坚信
勝ち取って笑うのは私たちよね
最终笑到最后的定会是我们
きっとそうだ
必定如此
本物ってなんなの?
何为真实之物？
誰もが求めるリアリティー
人人追寻的现实意义
私たちはそれになりたいんだ
我们渴望成为那般存在
いつか
终有一日
ちっぽけでも 無力に思えても
即便渺小无力
絶対掴む きっと辿り着く
也定要抓住 终会抵达
約束の場所へ
约定的归宿
立ち上がれ 革命の日はくるんだ
站起来吧 革命之日终将到来
それが 絡まった鎖を破った
挣脱那纠缠的锁链
自分の意思だ
全凭自己的意志
本物ってなんなの?
何为真实之物？
誰もが求めるリアリティー
人人追寻的现实意义
私たちはそれがやりたいんだ
我们渴望将其实现
Let's do that
放手一搏吧
偽物だと言われようが
即便被称作虚伪
信じているよ
我依然坚信
勝ち取って笑うのは私たちよね
最终笑到最后的定会是我们
きっとそうだ
必定如此
本物ってなんなの?
何为真实之物？
誰もが求めるリアリティー
人人追寻的现实意义
私たちはそれになりたいんだ
我们渴望成为那般存在
いつか
终有一日