Teenage Self - Lauren Aquilina
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lauren Aquilina/Marcus Andersson
Composed by:Lauren Aquilina/Marcus Andersson
Teenage self
年少的自己
Know you're going through hell
知道你正历经煎熬
Know you're hard on yourself
知道你苛责着自己
But you're trying
但仍在努力
No one else you can tell the bitter truth
无人能倾诉苦涩真相
Spill your darkest secrets to
无人能托付心底秘密
So you're lying
所以你选择伪装
When you're seventeen mistakes are made are made for making
十七岁的错误 本就是成长的印记
But you're too young to feel this kind of pain
但你还太年轻 不该承受这般痛楚
Speaking from the other side
站在时光彼岸的我
It's a pretty brutal ride
深知这段旅程多么残酷
But you're safe
但请放心 你会安然无恙
Teenage self
年少的自己
I remember how it felt
我仍记得那份感受
And I can't believe that I let you go through it
不敢相信我曾让你独自承受这一切
I swear I'm sure you're not his you are yours
我确信你只属于自己 而非他的附属
Please forgive yourself for what he ruined
请原谅自己被他摧毁的部分