00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6074999cb4ec2656a52ecfec85d2c67d.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第八十七集
兰德尔一直等到广播员打住后
才继续往下说道
马洛
今天早上我们处的挺友好的
让我们继续把友好保持下去吧
现在回家去躺下来好好休息一下
你看上去病殃殃的
马里奥特被谋杀的案子
就让我和警局来处理吧
我们也会找到陀鲁
马洛伊
顺带解决其他问题的
我则平静的说
在马里奥特的事情上
我是拿了钱的
可我把事情给搞砸了
现在格雷尔太太雇佣了我
你想要我怎么着
就此退休
靠我身上的脂肪过活吗
她又拿眼睛瞪着我
我知道
我知道
我也是人
他们给你们这帮伙计发了执照
这当然意味着他们指望你们拿着执照做点事情
而不只是把他们挂在办公室的墙上
可另一方面
随便哪个发了脾气的代理警监都能让你玩完
可如果有了格雷尔夫妇在我背后撑腰
那可就不一样了
兰德尔品了品这句话
他怎么也不乐意承认我的话也许有那么一点儿道理
于是他皱起眉头
扣了扣桌子
我这么说
只是为了让我们彼此理解
如果你要在这个案子上捣蛋
你会有麻烦
说不定你这次能从麻烦当中脱身
我不知道
可一点一点的
你会在这个部门里积累起一堵敌意的墙
以后你再想做任何工作都会难上加难的
是啊
每个私家侦探都要面对生活中的每一天
除非他只接离婚的案子
不
你不能接谋杀案
是啊
你已经说了你想说的话了
我也听到你说的了
我不指望自己出了这扇门之后能够完成一个连庞大的警察部门都完成不了的壮举
如果我有了一些个人的小小想法
那他们也不过如此而已
小小的
个人的
兰德尔隔着桌子慢慢探过身来
他那几根瘦削的手指头不安分的在桌上哒哒哒扣个不停
就像那几只一品红嫩牙扣着杰西
佛罗里安家的前墙一样
他米灰色的头发在闪光
他冷静镇定的双眼直直的与我的眼睛对视
好
那我们继续吧
接着把剩下那点事儿讲完
亚姆瑟外出旅行了
他的妻子简密说
哎 管他呢
也不愿意说他去了哪里
那个印第安人也消失了
那么
你是否要对此二人提出控告呢
不
我无法证明控告的内容属实
他看上去松了口气
他老婆说他从没有听说过你
至于那两个被城警察嘛
如果他们真是的话
那他们已经超出我的管辖范围了
只有一件事情
我非常确定
亚姆瑟和马里奥特之死无关
塞在那几支香烟里的名片只是栽赃
啊
那么索德伯格大夫呢
兰德尔两手一弹
整栋房子里的人都跑光了
地检官办公室的人悄悄的摸了过去
事先完全没有联系贝城方面
房门上了锁
里面空无一人
他们当然还是进门了
可那些家伙逃跑前匆匆忙忙的试图掩盖痕迹
里面还是有些指纹的
许多指纹要梳理完我们取得的证据得花上一周时间
他们此刻正在处理一个闭式保险柜
里面也许有麻药以及其他东西
我的猜测是
索德伯格应该还有协助堕胎
治疗枪伤
更改指纹或是非法使用麻药的违法记录等等
不是本地的
而是别的地方的
如果他的行为触犯了联邦法令
那我们就能得到许多帮助了啊
他和我说
他是一名医生
兰德尔耸了耸肩
也许曾经是
又也许他一直没有被定罪
棕榈泉附近的一个家伙
直到至今还在行医呢
可他在五年前曾在好莱坞被指控贩卖麻药
他的罪行昭然若揭
可保护伞起了作用
他逃脱了
好了
还有什么事情让你发愁的
闻言
我琢磨了一下
你对布伦特的了解
有什么能跟我讲的吗