In Your Eyes(Tabata) - Tabata Songs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Max Martin/Oscar Holter
Composed by:Abel Tesfaye/Ahmad Balshe/Max Martin/Oscar Holter
I just pretend that I'm in the dark
我假装置身黑暗之中
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
绝不后悔 因我心承受不起失去
I'd rather be so oblivious
宁愿永远懵懂无知
I'd rather be with you
宁愿与你相守
When it's said when it's done yeah
当一切已成定局
I don't ever wanna know
我永远不愿知晓真相
I can tell what you done yeah
我能察觉你的所作所为
When I look at you in your eyes
当我凝视你的双眸时
I see there's something burning inside you
我看见你心底燃烧着火焰
Oh inside you
在你内心深处
In your eyes I know it hurts to smile but you try to
你眼中强颜欢笑 我知道那有多痛
Oh you try to
可你仍在坚持
I know it hurts to smile but you try to
我知道微笑对你而言是煎熬
Oh you try to
可你仍在坚持
You always try to hide the pain
你总是试图掩藏伤痛
You always know just what to say
你总是知道如何粉饰太平
I always look the other way
我总是选择视而不见
I'm blind I'm blind
我盲目 我盲目
In your eyes you lie but I don't let it define you
你眼中藏着谎言 但我不让它定义你
Oh define you
噢 定义你
I tried to find love
我曾试图寻找爱
In someone else too many times
在太多人身上徒劳无功
But I hope you know I mean it
但希望你知道 我是认真的
Mean it
认真的
When I tell you you're the one that was on my mind oh
当我告诉你 你一直萦绕在我心头
When it's said when it's done yeah
当一切已成定局
I would never let you know
我永远不会让你知晓
Let you know
让你知晓
I'm ashamed of what I've done yeah
我为自己的所作所为感到羞愧
When I look at you
当我凝视着你
In your eyes
你的眼眸
Your eyes
你的眼眸
I see there's something burning inside you
我看见你心底燃烧着火焰
Inside you
在你心底
Oh inside you
在你内心深处
Oh inside you
在你内心深处
In your eyes I know it hurts to smile but you try to
你眼中强颜欢笑 我知道那有多痛
But you try to
你竭力掩饰
Oh you try to
可你仍在坚持
You try to
独自承受
You always try to hide the pain
你总是试图掩藏伤痛
Oh oh
You always know just what to say
你总是知道如何粉饰太平
Oh dear
亲爱的
I always look the other way
我总是选择视而不见
I'm blind I'm blind
我盲目 我盲目
In your eyes you lie but I don't let it define you
你眼中藏着谎言 但我不让它定义你
Hey
Oh define you
噢 定义你
In your eyes
你的眼眸
I see there's something burning inside you
我看见你心底燃烧着火焰
Oh inside you
在你内心深处
You always try to hide the pain
你总是试图掩藏伤痛
You always know just what to say
你总是知道如何粉饰太平
I always look the other way
我总是选择视而不见
I'm blind I'm blind
我盲目 我盲目
In your eyes you lie but I don't let it define you
你眼中藏着谎言 但我不让它定义你
Oh define you
噢 定义你