00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/608d8636cac772accecb73c8d353ccb4.mp3
点击复制Infinity - SWANKY DANK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUICHI
曲：YUICHI
编曲：SWANKY DANK/鈴木‘Daichi’秀行
この鼓動が抑えられない衝動なら
若这心跳是无法抑制的冲动
心に従うよ so the answer
就遵从内心吧 这就是答案
高くそびえ立つ壁には
为高耸入云的每面墙壁
ナンバー付けて
都编上序号标记
ぶっ壊した数を数えるのさ
然后尽情击碎它们来计数
過去を積み重ね
层层累积的过往
そしてつながっていて
终将连结成纽带
“今”が未来を信じさせてくれる
让"此刻"得以相信未来的存在
All of my misery is over and over
所有的痛苦都不断轮回
引き裂かれるほど 痛みを伴っても
即使承受撕裂般的痛楚
誓うよ輝くあの空に
仍要向着那片闪耀的天空起誓
You have come to my life
你已来到我的生命里
君と進めるのさ start again
与你并肩前行吧 重新出发
たどり着くまで僕らはずっと
在抵达终点之前我们会永远
奏で続けるさ music
持续奏响这乐章
「ちゃちな正義感に
「被幼稚的正义感
イライラしたって」
惹得烦躁不堪」
って簡単に言っちゃえば
若是能轻易说出这种话
苦労はしないさ
就不必如此辛苦挣扎
出来ない理由を体にまとった
将做不到的借口裹满全身
保守気取り気持ち
故作矜持的心态
悪い顔してるのさ
正露出丑恶的嘴脸
何が一体どうなって
究竟为何会陷入
窮屈になったのか
这般窘迫的境地
“今”を掴もうともがいてたんだ
曾在挣扎中试图抓住"此刻"
All of the water fall goes over and over
所有的瀑布都不断轮回
移り変わっていく時に流されても
纵使在时光流转中被冲刷
離さない想いを君の手に
也绝不放开寄托在你手中的思念
You know this is the truth
你明白这就是真相
きっと笑い合える be myself
终将迎来相视而笑 做回自己
いつまででも僕らはずっと
无论何时我们都会永远
歌い続ける my story
持续歌唱我的故事
Even if you wanna know
即使你渴望知晓
Tomorrow never knows
明天永远无法预料
Whatever happens to us
无论遭遇何种变故
I'm sure I'm gonna be with you
我确信会与你同行
I will never live you alone
永远不会让你孤独
Together we go this way along
我们将共同沿着这条路前进
Oh whatever happens to us
无论遭遇何种变故
I'm sure I'm gonna be with you
我确信会与你同行
From now
从此刻起
All of my misery is over and over
所有的痛苦都不断轮回
痛みを伴っても
即使承受痛楚
誓うよ輝くあの空に
仍要向着那片闪耀的天空起誓
You have come to my life
你已来到我的生命里
君と進めるのさ start again
与你并肩前行吧 重新出发
たどり着くまで僕らはずっと
在抵达终点之前我们会永远
奏で続けるさ music
持续奏响这乐章
With the music
以音乐相伴