00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60a5e90725a92da3ca22bda85bb0cac0.mp3
点击复制The Polar Express - Tom Hanks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All aboard All aboard
都上车吧 都上车吧
Tickets please tickets
请出示车票 车票
Well you coming
要一起来吗
It's a magic carpet on a rail
这是铁轨编织的飞天魔毯
Never takes a rest
永不停歇
Flying through the mountains and the snow
飞驰过群山与白雪
Ride for free and join the fun
免费畅游 同享欢愉
If you just say yes
只要你一声应允
'Cause that's the way things happen
因为故事正如此展开
On the Polar Express
在这趟极地特快上
You bet
毋庸置疑
Wooo wooo the whistle blows
呜呜汽笛声声响彻
That's the sound of her singing
那是她歌声在回荡
Ding ding the bell will ring
叮叮铃声悠扬回荡
Golly look at her go
天啊看它飞驰向前
You wonder if you'll get there soon
不知能否很快到达那远方
Anybody's guess
无人能预料
'Cause that's the way things happen
因为故事正如此展开
On the Polar Express
在这趟极地特快上
When we get there we'll scream Yes Yeah
当我们抵达时会欢呼 耶耶
We'll arrive with a bang bang bang
我们将伴随着轰鸣声隆重登场
Boom boom boom
轰隆隆 轰隆隆
Laughing all the way
一路欢笑
It's a choo choo with a stunning view
这是一列呜呜叫的火车 载着绝美风光
That rivals all he best
它足以媲美所有最佳
But you won't see it advertised
但你却寻不到它的广告踪迹
It's a simple fact we stay on track
我们始终循轨而行 这再简单不过
Though sometimes we digress
尽管偶尔会有小小的偏离
But that can only happen on the Polar Express
但这奇妙之事 只会在北极特快上演
Hiss hiss the steam hisses
嘶嘶声 蒸汽轻吐
That's the sound of her breathing
那是她温柔的呼吸
Clang clang the boiler bangs
哐啷作响 锅炉轻鸣
What a wonderful show
多么精彩的演出
With a comfy seat and lots to eat
舒适的座椅，丰盛的美食
Boy is this the best
天啊这简直太棒了
Wish it wouldn't ever have to end
多希望这演出永不落幕
With a little luck we'll be on time
若有幸运眷顾，我们定能准时抵达
There's no need to stress
无需为此烦忧
'Cause that's the way things happen
因为故事正如此展开
On the Polar Express
在这趟极地特快上
Lights are gleaming far across the snow
雪地深处，灯光闪耀
You're not dreaming
你并非在梦中
May I present the North Pole
请允许我为你展现北极
If it's penguins you expect to view
若你期待见到企鹅的身影
You surely haven't guessed
你肯定未曾料到
They all live down at the other end
它们都住在地球的另一端
With a little luck we'll be on time
若有幸运眷顾，我们定能准时抵达
There's no need to stress
无需为此烦忧
'Cause that's the way things happen
因为故事正如此展开
On the Polar Express
在这趟极地特快上
Boom boom the whistle blows
轰隆轰隆汽笛轰鸣
That's the sound of her singing
那是她歌声在回荡
Ding ding the bell will ring
叮叮铃声悠扬回荡
Golly look at her go
天啊看它飞驰向前
If you want to join us come along
倘若你心向往之 便请与我们同行
I'll check my manifest
我将核对我的旅客清单
'Cause that's the way things happen
因为故事正如此展开
On the Polar Express
在这趟极地特快上
When we get there we'll scream Yes Yeah
当我们抵达时会欢呼 耶耶
We'll arrive with a bang bang bang boom boom boom
我们将伴着砰砰砰的声响到来
Laughing all the way
一路欢笑
If you want to join us come along
倘若你心向往之 便请与我们同行
You can be our guest
你将是我们的贵客
'Cause that's the way things happen
因为故事正如此展开
On the roller coaster the Polar Express
惊险刺激的北极特快列车
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
下一站 第113-44号
Edbrook Avenue
埃德布鲁克大道
Next stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
下一站 第113-44号
Edbrook Avenue
埃德布鲁克大道
Ahh ahhh ahh that is not a toy young man
啊啊啊 那可不是玩具啊 年轻人
Young man
年轻人
That is not a toy
那不是玩具
Take your seats please
请各位安坐
Take your seats
请各位安坐