00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60a5ea76e730ca436623c968173911cb.mp3
点击复制Tabloid Junkie (Backing Track with Vocals Karaoke Version) - T Stars Deluxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
散播谎言 肆意没收真相
Assassinate and mutilate
抹黑构陷 扭曲事实原貌
The hounding media in hysteria
癫狂媒体如嗜血猎犬追逐
Who's the next for you to resurrect
下一个复活目标会是谁
JFK exposed the CIA
肯尼迪遇刺牵出中情局黑幕
Truth be told the grassy knoll
草坡上的真相终将大白
The blackmail story in all your glory
用敲诈勒索书写你们的"荣光"
It's Slander
这就是诽谤
You say it's not a sword
你说这不是利剑
But with your pen you torture men
却用笔锋将众人折磨
You'd crucify the Lord
连神明都敢钉上十字架
And you don't have to read it
你本不必阅读这些
And you don't have to eat it
更不必吞咽这些
To buy it is to feed it
购买即是在助长恶行
So why do we keep foolin' ourselves
为何我们仍在自欺欺人
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
Though everybody wants to read all about it
尽管人们渴望窥探所有细节
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual actual
真相仍遥不可及
They say he's homosexual
他们妄断他的性向
In the hood
在这街头巷尾
Frame him if you could
若有机会就栽赃陷害
Shoot to kill
赶尽杀绝
To blame him if you will
欲加之罪何患无辞
If he dies sympathize
若他死去便假意哀悼
Such false witnesses
如此虚伪的证词
Damn self righteousness
该死的道貌岸然
In the black
置身黑暗
Stab me in the back
背后捅刀
In the face
面对
To lie and shame the race
谎言与种族羞辱
Heroine and Marilyn
女英雄与玛丽莲
The headline stories of
头条新闻中的
All your glory
你所有荣耀
It's slander
都是诽谤
With the words you use
用你选择的字眼
You're a parasite in black and white
你是黑白文字中的寄生虫
Do anything for news
为新闻不择手段
If you don't go and buy it
若你不去购买
Then they won't glorify it
他们便不会大肆宣扬
To read it sanctifies it
阅读即是变相认可
Then why do we keep foolin' ourselves
为何我们仍在自欺欺人
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
Everybody wants to read all about it
人人都想窥探这些八卦传闻
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
See but everybody wants to believe all about it
看吧 人们总愿意轻信这些流言
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual actual
真相仍遥不可及
She's blonde and she's bisexual
金发尤物双性恋的标签
Scandal
流言蜚语
With the words you use
用你选择的字眼
You're a parasite in black and white
你是黑白文字中的寄生虫
Do anything for news
为新闻不择手段
And you don't go and buy it
若你不再购买那些谎言
Then they won't glorify it
他们便不会大肆宣扬
To read it sanctifies it
阅读即是变相认可
Why do we keep foolin' ourselves
为何我们仍在自欺欺人
Slander
诽谤中伤
You say it's not a sin
你说这并非罪过
But with your pen you torture men
却用笔锋将众人折磨
Then why do we keep foolin' ourselves
为何我们仍在自欺欺人
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
Though everybody wants to read all about it
尽管人们渴望窥探所有细节
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual
也未必就是真相
Just because you read it in a magazine
仅因杂志印着这些字句
Or see it on the TV screen
即便在电视荧幕上目睹
Don't make it factual actual
真相仍遥不可及
You're so damn disrespectable
你这般行径 实在令人不齿