00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60a8f43dee1502a7e1179280f8c60314.mp3
点击复制
本当の音 (Live) - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOKIA
曲：KOKIA
本当は倒れそうで 凄く恐かったよ
其实快要倒下 真的非常害怕
バカみたいに はしゃぎたてて
却像个傻瓜一样 故作兴奋
平然を装っていた
强装出平静的样子
夢ばかり語っているように
或许看起来
見えたかもしれないけど
只会空谈梦想
それしかできなかったんだよ
但那时我只会这么做啊
カッコ付けるしかないような
只能强撑体面的
有り様で
这般模样
手を延ばしても
即使伸出手
掴めるものなんてない
也什么都抓不住
現実と夢の狭間で必死に
在现实与梦想的狭缝间 我曾拼命地
立っていようとした
试图站稳脚跟
強大な王国では
在这强大的王国里
絵空事が続いている
虚浮的幻想仍在持续
有り余る
过剩的
情報にいつしか呑み込まれてゆく
信息终将渐渐将我吞噬
本当の音を聞き逃さないよう
为了不错过真实的声音
立ち止まり
我停下脚步
自分の音を探しているよ
寻找着自己的声音
私は今 何を信じていいのか
如今的我 究竟该相信什么
心に響く 必死なものを見せて
让我看看 那能震撼心灵的、拼尽全力的东西
本当の音を聴かせてほしいの
我想听到真实的声音
じゃないと この世界は
否则 这个世界
何もかもが飾り立てられ
一切都被粉饰装扮
本当の姿を 失ってしまった
已经失去了
私の棲むこの世界は このままじゃ
真实的模样 我生存的这个世界 若继续这样下去
あまりにも 悲しすぎる
未免太过可悲
カッコ付けるしかないような
只能强撑体面的
有り様で
这般模样
それでも
即便如此
このまま錆び付くよりはいい
也比就这样彻底锈蚀要好
本当の音を聴かせてほしいの
我想听到真实的声音
じゃないと この世界は
否则 这个世界
何もかもが絵空事のよう
一切都如同虚浮的幻想
心に響く 必死なものを見せて
让我看看 那能震撼心灵的、拼尽全力的东西
現実と夢の狭間で必死に
在现实与梦想的狭缝间 我曾拼命地
立っていようとした
试图站稳脚跟
本当の音を聞かせて
让我听到真实的声音
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉