00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60adf2b1923d7481d9b33e48143d5c73.mp3
点击复制
透明少女 - WEAVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：河邉徹
曲：杉本雄治
星が降る夜 僕ら傍にいた
繁星洒落的夜晚 我们曾依偎在彼此身旁
宇宙の隅で
在宇宙的角落
揺れていた二つのブランコ
轻轻摇曳的两架秋千
隠した声も
就连刻意隐藏的心声
きっと互いに見つけてしまうから
也定会被对方所察觉
言葉さえいらない気がした
甚至觉得无需任何言语
(何があったの?)
(发生了什么?)
手を伸ばせば届いた
只要伸出手就能触及
笑ってる顔を見てた
凝望着你微笑的脸庞
(そばにいるよ)
(我就在你身边)
失くせない
无法割舍
温もりに触れてしまったから
只因曾触碰过那份温暖
一人じゃもう生きていけない
我已无法独自生存
こんな不幸な
在这你赐予我
幸せをあなたが僕にくれた夜
如此不幸幸福的夜晚
そばにいた時間だけ
唯有相伴的时光
増えた思い出は
日渐增多的回忆
未来の涙に変わった
已化作未来的泪水
(時がくるよ)
(时刻终将到来)
通り過ぎた時間に
仿佛在那逝去的时光里
僕らがまだいるようで
我们依然存在
(気付いてたんでしょ?)
(你早已察觉了吧?)
ずるいよ
太狡猾了
出会わないままならよかったのに
明明不相遇反而更好
一人じゃもう生きていけない
我已无法独自生存
こんな不幸な
在这你赐予我
幸せをあなたが僕にくれた夜
如此不幸幸福的夜晚
叶わない願いでも
纵使是无法实现的愿望
僕は声にした
我也依然呼喊出声
別れが来ませんようにと
祈求离别永远不要降临
繋いだ手と手がほどけて離れた
紧握的双手终究松开离散
僕しか見えない“透明”な光
唯有我能看见的"透明"光芒
目が合って 微笑んだ
目光交汇时 你微笑着
あなたは“思い出”
已成为"回忆"
一人じゃもう生きていけない
我已无法独自生存
こんな不幸な
在这你赐予我
幸せをあなたが僕にくれた夜
如此不幸幸福的夜晚
二人歩いた星空の道霞む朝焼け
两人共步的星空之路在朝霞中朦胧
一つだけ揺れるブランコ
只剩一架摇晃的秋千
行かなくちゃ
必须出发了
ここにいない あなたへと
朝着已不在此处的你
僕はやっと今
此刻我终于
答えを渡せる気がした
觉得自己能交出答案
愛という透明な気持ち抱きしめ
紧拥这份名为爱的透明心情