00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60b4765fc0b0afffd9e4551ee87cffc1.mp3
点击复制Scream - The Hitters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Todays the greatest day of my life
今天是我生命中最辉煌的一天
Today theyre gonna know I'm a star
今天他们将见证我的闪耀
They better know I ain't having a bar
最好明白我绝不妥协
I'm gonna take it to the next
我要迈向更高的巅峰
Level foot on the pedal
油门踩到底 全速前进
I'm going for the gold medal
只为摘取那枚金牌
Got my hand on my heart
手抚胸膛郑重起誓
And I swear down I'm gonna go hard
我必将全力以赴
Until I'm dearly departed
直到生命尽头
I'm so excited
我满怀激动
I think its bout time I had a little
是时候该来点小小的
Celebration and you're all invited
庆祝了 你们都被邀请
I couldn't give a damn not even the slightest
我毫不在意 甚至不屑一顾
My swags on point and my flows the tightest
我的气场十足 节奏最带感
Ill never sell my soul God helped me write this
我永不背叛灵魂 上帝助我写下这些
Plus I know what a fight is
而且我深知战斗的意义
I been through the struggle
我已历经磨难
In and out of trouble
在困境中浮沉
Couple of close calls
几度命悬一线
But you can't hear the pain
但你听不见我声线中的痛楚
Anymore in my vocals
再也不会流露
It ain't even because of the Pro Tools
这并非后期修饰的假象
In total I feel so complete with life its sweet
此刻我感到生命如此圆满而甘美
You gotta Scream
你必须放声呐喊
Scream it from your heart
发自内心呐喊
Feel it from your soul
灵魂深处感受
Scream it from your heart
发自内心呐喊
If you mean it
若你真心实意
Feel it from your heart
从心底感受
Scream it from your soul
灵魂深处呐喊
Feel it from your heart
从心底感受
If you need it
若你渴望如此
I feel like Rocky on the steps
我如洛奇般攀登阶梯
I could have drowned in the
本可能淹没在
Blood and the sweat
血汗交织的洪流里
But instead I show the world I don't pet
但我向世界证明绝不退缩
A world wide athletic champion on deck
世界级运动冠军蓄势待发
Nobody can't mess with my rep
无人能撼动我的声誉
Nah I'm a seasoned vet
不 我是久经沙场的老将
And I'm the best I'm as good as it gets
我就是巅峰 无人能及
I'm the champion now
此刻我已是冠军
So I don't care who they call next
无论下个挑战者是谁
I've earned my respect
我赢得了所有尊重
Now theyre loving the way I flex
众人皆臣服于我的锋芒
Run up in the offices theyre writing
踏入办公室时 他们正挥毫
A major cheque
签下巨额支票
So it doesn't matter about the
所以那些忐忑不安
Butterflies in my solar plex
都再无法将我阻挡
Never the nervous wreck
从不曾惊慌失措
Cool and calm
从容又镇定
Keep sharp and focused and
保持敏锐专注
Stay out of harm
远离危险纷扰
Plus I can't be rocked
我坚不可摧
You know I'm far too hot to be
你知我锋芒太盛
Given the drop
岂会被轻易击倒
Stay better then I'm never gonna
保持最佳状态 永不言败
Give up the top spot
放弃巅峰之位
I'm keeping the spot locked
我牢牢占据着这个位置
I'm throwing the keys now
此刻我抛下钥匙
Everybody sing with me
所有人跟我一起歌唱
Scream
呐喊
Scream it from your heart
发自内心呐喊
Feel it from your soul
灵魂深处感受
Scream it from your heart
发自内心呐喊
If you mean it (scream)
若你真心所向（呐喊吧）
Feel it from your heart
从心底感受
Scream it from your soul
灵魂深处呐喊
Feel it from your heart
从心底感受
If you need it
若你渴望如此
Haaaaaahaaaa ahhhhh
Haaaaaahaaaa ahhhhh
Boy its lonely at the top
巅峰之路 注定孤独
But its overcrowded at the bottom
但底层早已人满为患
And where I come from overly rotten
我的故土早已腐朽不堪
I'm from the east side I ain't forgotten
来自东区的我从未遗忘
But its bigger than that
但格局远不止于此
World wide peoples living is whack
全球民众的生活支离破碎
Its bigger than grime and bigger than rap
这超越了音乐流派的界限
People living in crap
人们在苦难中挣扎求生
No fresh water out of the tap
连自来水都浑浊不堪
Plus theyre being attacked
他们正遭受攻击
What kinda living is that
这算什么生活
Look anywhere in the map
放眼地图各处
Too many young boys stuck in the trap
太多年轻男孩深陷困境
Too many young boys
太多年轻男孩
Running round strapped
四处游荡 全副武装
Ready to clap
随时准备开火
Too many young girls fall in the gap
太多年轻女孩坠入深渊
Theyre falling for chat from dumb
愚昧之人总被花言巧语迷惑
Cats that need to fall back
那些该被淘汰的家伙早该退场
Think about life cause there ain't no re run
思考生命的意义 因为人生没有重播
No DVD no second season
没有DVD 也没有第二季
When you're the future flame
当你成为未来的火焰
Maybe you could be one
或许你也能成为其中一员
Till then let chorus be sung
在那之前 让副歌继续传唱
Scream
呐喊