Sparrow (Complete version originally performed by Simon And Garfunkel) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Who will love a little Sparrow

Who's traveled far and cries for rest

Not I said the Oak Tree

I won't share my branches with

No sparrow's nest

And my blanket of leaves won't warm

Her cold breast

Who will love a little Sparrow

谁会怜爱这只小麻雀

And who will speak a kindly word

谁愿对它温柔诉说

Not I said the Swan

天鹅说 不是我

The entire idea is utterly absurd

这念头简直荒谬可笑

I'd be laughed at and scorned if the

若被同类知晓

Other Swans heard

定会遭尽嘲笑

Who will take pity in his heart

谁愿心怀慈悲

And who will feed a starving sparrow

谁愿喂食这饥饿的麻雀

Not I said the Golden Wheat

金麦穗说不是我

I would if I could but I cannot I know

我虽有心却无能为力

I need all my grain to prosper and grow

需要所有谷粒生长繁茂

Who will love a little Sparrow

谁会怜爱这只小麻雀

Will no one write her eulogy

可有人为她写下挽歌

I will said the Earth

大地母亲轻声应允

For all I've created returns unto me

因我所造终将归我

From dust were ye made and dust ye shall be

尘归尘 土归土