Up In The Air (Originally Performed By 30 Seconds to Mars) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh oh oh oh oh Whoah

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh Whoah

Oh oh oh oh oh

I been up in the air out of my head

我曾在高空徘徊 迷失自我

Stuck in a moment of emotion I've destroyed

深陷情感漩涡 亲手摧毁一切

Is this the end I feel

这是否就是终结的预感

Up in the air f**ked our life

飘摇不定 毁了我们的人生

All of the laws I broke

我曾打破的所有规则

And loves that I sacrificed

与牺牲的每段深情

Is this the end

这就是终点吗

I'll wrap my hands around your

让我用爱意缠绕

Neck so tight with love love

窒息般紧拥你颈项

A thousand times I tempted fate

千次试探命运无常

A thousand times I played this game

千次沉沦这场游戏

A thousand times that I have said

千次重复那句誓言

Today today today

今天 今天 今天

Whoah oh oh oh oh oh

Whoah oh oh oh oh oh

I been up in the air lost in the night

我曾在高空徘徊 迷失在夜色里

I wouldn't trade it all for your life

我不会用这一切交换你的人生

You lust for my life

你贪恋我的生活

Is this the end

这就是终点吗

Hey

You were the love of my life

你曾是我生命的挚爱

The darkness the life

黑暗中的生命微光

This is a portrait of a tortured you and I

这幅画描绘着煎熬的你我

Is this the is this the

难道这就是 难道这就是

Is this the end

这就是终点吗

I'll wrap my hands around your

让我用爱意缠绕

Neck so tight with love love love

以爱意轻扼你的颈项

A thousand times I tempted fate

千次试探命运无常

A thousand times I played this game

千次沉沦这场游戏

A thousand times that I have said

千次重复那句誓言

Today today today

今天 今天 今天

Whoah

A thousand times I tempted fate

千百次我试探命运

A thousand times I played this game

千百次我重演这游戏

A thousand times that I have said

千百次我曾说过

Today today today

今天 今天 今天

Whoah oh oh oh oh oh

Whoah oh oh oh oh oh

I been up in the air

我曾在高空徘徊

Is this the end I feel

这是否就是终结的预感

Up in the air chasing a dream so real

悬于天际 追逐着如此真实的梦

I been up in the air

我曾在高空徘徊

I'll wrap my hands around your neck

让我双手环抱你的颈项

(Is this the end I feel )

(这是终结的预感吗)

Up in the air chasing a dream chasing a dream

飘摇不定 追逐幻梦 追逐幻梦

Take no more

不再继续

Take no more

不再继续

Take no more

不再继续

I'll take no more

我绝不再继续

A thousand times I tempted fate

千次试探命运无常

A thousand times I played this game

千次沉沦这场游戏

A thousand times that I have said

千次重复那句誓言

Today today today

今天 今天 今天

Whoah

Today today today

就在今天 今天 今天

Today today today

就在今天 今天 今天

Today today

就在今天 今天

I'll wrap my hands around your neck

让我双手环抱你的颈项

I'll wrap my hands around your

让我用爱意缠绕

Neck so tight with love love

用爱紧紧缠绕 爱意绵绵