00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60b97f811e27397607d3fd4fb0105df2.mp3
点击复制
Just the Lonesome Blues - The King's Blues Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Serhii Rodik
Composed by：Serhii Rodik
Produced by：Serhii Rodik
Mmmmmm
Mmmmmm
The woman I walked with once
曾与我并肩同行的她
Tell me where'd you go
告诉我 你去了何方
Driving down a different road
你已踏上另一条路
While I'm moving slow
而我却迟迟未能前行
I'm on the morning shift lord
主啊 我仍坚守着晨间的劳作
You're out seizing the day
而你已尽情拥抱生活
Trying to tell my foolish heart
试图告诉我这颗愚蠢的心
Just to look the other way
只需转移视线
Got to keep on breathing
仍需继续呼吸
Got to chew my daily bread
仍需咀嚼这日常的面包
Swallowing these bitter pills
吞咽着这些苦涩的药丸
And the words we never said
还有那些我们不曾言说的话语
Staring at the ceiling lord
凝视着天花板，主啊
Waiting for a sign
等待着一丝指引
Keeping my poor spirit
支撑着我这颗疲惫的心灵
One step from the line
只差一步便会跨越界限
I just want to know where you are
我只想知晓你身在何方
And whose hand you're holding now
如今又是谁与你执手相伴
Is it warm where you're resting?
你如今停歇之地 可否温暖如昔
Lord I'm freezing here somehow
主啊 我在此却感彻骨寒意
Shouting into nothing
我向着虚无嘶喊
But the wind is all I heard
回应我的 唯有习习晚风
Singing to an empty room
在空荡房间里歌唱
The saddest song you ever heard
你听过最悲伤的歌
Truth is I'm still feeding your cat
实情是我仍在喂养你的猫咪
Still watering your plants too
也依然细心照料你的花草
Walking on the edge of the roof
徘徊于屋脊边沿
Just to feel near to you
只为感受你近在咫尺
And I don't believe the lie
我不相信这个谎言
That you're gone for good
说你已永远离开
You want to know how I'm living?
你想知道我过得怎么样吗？
Well it ain't a pretty sight
唉，那可不是什么好光景
I dial your number then I hang it up
我拨通你的号码又挂断
In the middle of the night
就在这漫漫长夜里
I ride along little babe
我一路前行，亲爱的
Then I tear it all to shreds
随后又将一切撕成碎片
Just drifting with the current lord
只是随波逐流，主啊
No matter where it heads
不管它将我带向何方
No I ain't asking you to come back
我并非要你回到我身边
The years are flown away
岁月已悄然流逝
Who's walking with you in the evening?
黄昏时分 谁与你并肩漫步
Who's watching while you pray?
谁又在你虔诚祈祷时 静静守候
Forgive me
请原谅我
It's just the fever talking as the night slips by
只是夜色渐深 徒留心绪难平
Yeah good night my darling
晚安 我的挚爱
Good night and goodbye
晚安 亦是永别
Hmmmm
I just want to know where you are
我只想知晓你身在何方
And whose hand you're holding now
如今又是谁与你执手相伴
Is it warm where you're resting?
你如今停歇之地 可否温暖如昔
Lord I'm freezing here somehow
主啊 我在此却感彻骨寒意
Shouting into nothing
我向着虚无嘶喊
But the wind is all I heard
回应我的 唯有习习晚风
Singing to an empty room
在空荡房间里歌唱
The saddest song you ever heard
你听过最悲伤的歌
Truth is I'm just feeding the cat
其实我只是在喂猫
Watering that old plant too
也浇灌着那盆旧日花草
Walking on the edge of the roof
徘徊于屋脊边沿
Just to feel near to you
只为感受你近在咫尺
And I don't believe the lie
我不相信这个谎言
That you're gone for good
说你已永远离开
Just feeding the cat
依旧喂着那只猫
Watching the cactus grow
看着仙人掌静静生长
Where are you now baby?
亲爱的，你如今身在何处？
Only the blues remain
只剩下无尽的忧伤
Yeah just the lonesome blues
是啊，只剩下那孤寂的愁绪
Good night babe
晚安，我的爱
Wherever you are
无论你身处何方