When Your Love Has Gone (8/23/55) - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're alone
当你独自一人时
Who cares for starlit skies
谁会在意星光璀璨的夜空
When you're alone
当你独自一人时
The magic moonlight dies
连魔幻的月光也黯然失色
At break of dawn
破晓时分
There is no sunrise
朝阳也失去了意义
When your lover has gone
当你的爱人已离去
What lonely hours
多么孤寂的时光
The evening shadows bring
暮色渐沉 孤影相随
What lonely hours
多么孤寂的时光
With memories lingering
往事萦绕 挥之不去
Like faded flowers
如凋零残花 零落成泥
Life can't mean anything
生命失却意义
When your lover has gone
当你的爱人已离去
When you're alone
当你独自一人时
Who cares for starlit skies
谁会在意星光璀璨的夜空
When you're alone
当你独自一人时
The magic moonlight dies
连魔幻的月光也黯然失色
At break of dawn
破晓时分
There is no sunrise
朝阳也失去了意义
When your lover has gone
当你的爱人已离去
What lonely hours
多么孤寂的时光
The evening shadows bring
暮色渐沉 孤影相随
What lonely hours
多么孤寂的时光
With memories lingering
往事萦绕 挥之不去
Like faded flowers
如凋零残花 零落成泥
Life can't mean anything
生命失却意义
When your lover
当你的爱人
When your lover has gone
当你的爱人已离去