00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60cf86b4d2b8d0e9d194a1400cbc73cf.mp3
点击复制Ship''FRIEND OF MINE'' - Anonymous Confederate Ensemble (エース)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
古びた時計の針が
古老时钟的指针
旅立ちを急かすから
正催促着启程时刻
僕らはそろそろ行かなきゃ
我们不得不就此出发
どんなに矛盾の波が
纵使矛盾的浪潮
目の前に立ちはだかっても
在眼前不断翻涌阻隔
僕らは恐れはしない
我们也绝不畏惧退缩
飲み込まれそうな世の中のtruth
纵然要被这世间的真相吞噬
震えるオールでかき分けて
也要用颤抖的船桨劈开波浪
この船はすべての希望を糧に
这艘船将以所有希望为食粮
動き始める
开始全速航行
どこまでも
无论多远
遠くに遠くに行けるような
我们都想张开能驶向远方的
広い帆を張ろうとしてた
那面宽广船帆
Time is over
时光飞逝
すぐに涙が乾くような
让我们寻找能让泪水即刻风干的
暖かい居場所を目指そう
那份温暖归宿
君のサヨナラが届かない
以你的道别无法企及的速度
スピードで
紧紧抓住
風を掴んで走る
迎面而来的劲风
The ship friend of mine
我友之船
テレビが知らない国の
电视荧幕映照出
絶え間ない叫びを映し出し
陌生国度无尽的呐喊
僕らはなす術もない
我们却束手无策
つらい事がもしあったなら
若你遭遇痛苦之事
信じて話してくれないか
可否相信我并倾诉心声
目に映る誰かを守ることから
就从守护眼前所见之人
始めてみよう
开始尝试吧
どこまでも
无论多远
悲しい嵐に耐えるような
我们决心拥有能承受悲伤风暴的
翼を持とうと決めた
那双坚强羽翼
Starting over
重新出发
君の涙を守れるほど
当我们变得足以守护你的泪水
強い心になれたとき
就一起启程吧
ふたりで行こうよ
向着那片空无一物的蔚蓝天空
青く何もない空へ
终将获得自由的那天
自由になれるいつか
我友之船
The ship friend of mine
终将获得自由的那天
I promise you I promise you
我向你承诺 我向你承诺
遠くに遠くに行けるような
我们都想张开能驶向远方的
広い帆を張ろうとしてた
那面宽广船帆
Time is over
时光飞逝
すぐに涙が乾くような
让我们寻找能让泪水即刻风干的
暖かい居場所を目指そう
那份温暖归宿
La la la
啦啦啦
カタチのない錨をあげて進むんだ
收起无形的船锚继续前进
La la la
啦啦啦
名前のない海を探し
探寻无名之海
ふたりで行こうよ
一起前往没有纷争的世界
争いのない世界へ
终将融为一体那天
ひとつになれるいつか
我友之船们
The ships friend of mine
终将融为一体那天
The ships friend of mine
我友之船们