00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60d39cc831810e02ffcf9fa03e920d2c.mp3
点击复制Frozen Eclipse (Japanese Ver.) - 아이리 칸나
TME享有本翻译作品的著作权
词：REQ/LunarWhale
曲：REQ
止まった時間に刻まれたのは
在停滞不前的时光中铭刻而下的
深い傷あと
则是深刻伤痕
闇より暗いその影が
比夜色更加深邃的暗影
囁き続けるの
依然在蛊惑低语
終わらない 忘れない
永不终结 永不忘怀
行かせない 許せない
拒绝前行 难以谅解
誰にも邪魔はさせない
不让任何人前来阻碍
黒く染まった心 闇を彷徨ってる
沾染漆黑色彩的心 徘徊于暗夜
壊れたまま バラバラの月光になり
破裂成碎片 就此化作斑驳的月光
奈落の底沈んで 永遠の死を踊れ
沉入深渊跳起永恒的死亡之舞吧
いつか夜は必ず明けるから
漫长永夜终会沐浴在晨曦中
夜明けさえも眠った夜に
在让黎明陷入沉眠的夜里
残した足跡
残留下足迹
永遠よりも深い後悔が
比永远更为深沉的悔恨
僕を離さない
始终挥之不去
"目を閉じて また起きて
“闭上眼睛 重新振作起来
流れてる血潮のゆえ"
热血此刻正奔涌于身”
その熱望呼び起こして
就将灼热的渴望唤醒吧
黒く染まった闇は夜を彷徨ってる
沾染漆黑色彩的黑暗徘徊于漫长永夜
壊れたまま 崩れた刃になり
破裂成碎片 化作残缺的刀刃
奈落の底沈んで 永遠の死を踊れ
沉入深渊跳起永恒的死亡之舞吧
いつか夜は必ず明けるから
漫长永夜终将会沐浴在晨曦中
この命引き裂かれ消えるとしても
就算生命在被撕扯粉碎后消失无痕
怨だけはずっと忘れない
唯有怨恨会鲜明地烙印记忆
止まらない
始终不会停止
黒に飲まれた月明かり 合図にして
将那抹吞噬黑暗的银辉当做行动的暗号
壊れたまま バラバラの月になる
破裂成碎片 就此化作斑驳的月光
奈落の底沈んで 永遠の死を踊れ
沉入深渊跳起永恒的死亡之舞吧
いつか夜は必ず明けるから
漫长永夜终会沐浴在晨曦中
夢見た空がきっと明けるから
梦中所见的天空定会迎来破晓