Help Me Help You (feat. Why Don't We) - Logan Paul
Why Don't We:
What do I wear
我穿什么比较好呢
I only told you twelve times
我已经建议你好多次了
The first dress that you put on is still your best find
你试的第一条裙子最好看
We've been sitting in this dressing room for hours
我们在试衣间已经待了好几个小时了
I need a break baby I don't have the brainpower
宝贝儿 我需要休息一下 我已经没有精力了
When you ask me my opinion
当你问我意见
I'm always sure to be your minion
我总是乐意做你的仰慕者 把你夸赞
Girl you're kinda like long division
女孩儿 你就像一道多位数除法的数学题
Everything is difficult
怎么看都觉得难
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
Logan Paul:
Girl what you trying to do
女孩儿 你到底想干什么
'Cause I don't got a clue
因为 我对此毫无头绪
No I ain't no Scooby Doo
不 我不是只会不停点头的小狗
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
'Cause I'm hungrier than you
因为 我比你更渴望爱情
I just wanna get some food and you about to kill my mood
我只想享受爱情的甜蜜 你却总是扫兴
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
Do these jeans make me look fat
这条牛仔裤会显得我很胖吗
Yeah I know you want the answer
我知道 你想听到怎样的答案
But I'm smart and that's a trap
但是 我足够机敏 知道这是你为考验我设下的陷阱
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
Oh and here's a random fact
还有件事我需要说明
You still got my favorite hoodie and you need to give it back
你还穿着我最爱的连帽夹克 你能把它还给我吗
Why Don't We:
It ain't that I ain't calling back
不是我不想给你回电话
It's just you said you needed space
是你说你需要冷静一段时间
And so I'm staying out your way
所以我就暂时不打扰你了
It ain't that I ain't got your back
并不是我不想挽回你
But you went out of your way to make that k a lowercase
但你突然改变主意 说要改变风格
When you ask me my opinion
当你问我意见
I'm always sure to be your minion
我总是乐意做你的仰慕者 把你夸赞
Girl you're kinda like long division
女孩儿 你就像一道多位数除法的数学题
Everything is difficult
怎么看都觉得难
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
Both:
Girl what you trying to do
女孩儿 你到底想干什么
'Cause I don't got a clue
因为 我对此毫无头绪
No I ain't no Scooby Doo
不 我不是只会不停点头的小狗
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
'Cause I'm hungrier than you
因为 我比你更渴望爱情
I just wanna get some food and you about to kill my mood
我只想享受爱情的甜蜜 你却总是扫兴
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
Do these jeans make me look fat
这条牛仔裤会显得我很胖吗
Yeah I know you want the answer
我知道 你想听到怎样的答案
But I'm smart and that's a trap
但是 我足够机敏 知道这是你为考验我设下的陷阱
Help me help you
放过我吧 也放过你自己
Oh and here's a random fact
还有件事我需要说明
You still got my favorite hoodie and you need to give it back
你还穿着我最爱的连帽夹克 你能把它还给我吗
Logan Paul:
Baby girl when I ask you if there's a problem
我亲爱的姑娘 如果我问你我们之间是否已经出现问题
Don't tell me you're fine I know you're not fine
别告诉我 你感觉良好 我知道 对于我 你并非处处满意
I just don't understand you
我只是不明白
You steal the covers
你把被子都抢走 裹成一团
And then you want me to cuddle you are you hot or are you cold
还要我抱紧你 你到底是热还是冷
Don't ask me if think another girl is cute a that's a loaded question
不要问我 我是否觉其他女孩儿很可爱 我知道 这就是个陷阱
What are you trying to do
你到底想干什么
What are you trying to make me girl
亲爱的 你想让我怎样
We are on the same team so just just please please just listen to me
我们是亲密无间的恋人 所以 你能听听我的忠实建议吗
And hear what I have to say baby girl
听着 我必须跟你谈谈 宝贝儿
Help me help you
放过我吧 也放过你自己