00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60d4fd1e762878d501fcd29180cd12a1.mp3
点击复制
Air - fhána (ファナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：towana
曲：佐藤純一
编曲：佐藤純一
溶けるように消えていくみたい
仿佛要融化般逐渐消逝
さっき見た夢の続き 探してみるの
继续追寻着方才梦中残留的痕迹
きっとこの世界の
相信一定存在于
どこかにあるから
这世界的某个角落
大通りが跳ね返す
繁华街道倒映出的
光の先に目を凝らす
光芒尽头我凝神注视
Love is どこにあるのか
爱究竟在何处
誰も教えてくれないの
谁都不曾告诉我答案
Love is どこにあるのか
爱究竟在何处
本当は誰も知らないかも
或许其实根本无人知晓
心躍る時間に 目と目合わせて
心跳加速的时光里 当我们四目相对
ちょっと微笑んだら
若你露出些许微笑
密やかな愉しみと
便交织着隐秘欢愉
まだ少し痛む傷を混ぜて
与仍未痊愈的伤痛
今に魔法かけよう
为此刻施下魔法吧
呼び方は何でもいい
称呼方式无关紧要
この時があればそれで
只要此刻真实存在
必要なのは定義じゃなくて
我们需要的不是定义
感じる心だった
而是用心去感受
夕焼け色グラデーション
晚霞晕染的渐变色中
同じ空を見るきみはどこ?
共赏同一片天空的你在何方？
Love is どこにあるのか
爱究竟在何处
誰も教えてくれないの
谁都不曾告诉我答案
Love is どこにあるのか
爱究竟在何处
本当は誰も知らないかも
或许其实根本无人知晓
心躍る時間に 目と目合わせて
心跳加速的时光里 当我们四目相对
ちょっと微笑んでみせてよ
请试着展露微笑吧
Love is around you
爱就在你身边
Waiting for you to feel
等待你去感受
その光は祈りの中に
那道光芒蕴于祈愿之中
どこまでも続いていく
向着永无止境的远方
キャラバン 行こうこの砂漠を
商队启程穿越这片沙漠
それは呼吸 熱い涙
那是呼吸 是炽热的泪水
愛はこの風の中
爱就在这阵风里
Love is どこにあるのか
爱究竟在何处
誰も教えてくれないの
谁都不曾告诉我答案
Love is どこにあるのか
爱究竟在何处
本当は誰も知らないかも
或许其实根本无人知晓
心躍る時間に 目と目合わせて
心跳加速的时光里 当我们四目相对
ちょっと微笑んだら
若你露出些许微笑
特別なものはある
便会产生特别的意义
今きみを見て分かった
此刻注视你终于明白
伝えるよ空気震わせて
让空气为之震颤地传达吧
愛はほらこの風の中
看啊 爱就在这阵风里