00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60e52ce03e9913bebc4fbc706f0ed524.mp3
点击复制What makes you happy - KMurdock Music Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're still waiting for the perfect time to make a move
你仍在等待完美时机采取行动
Checking everybody else to see if they approve
观察每个人的反应看他们是否认可
Got a dozen draft some messages you will never send
写了无数草稿信息却永远不会发送
Keeping score of all the ways you think you should pretend
记录着所有你认为应该表现的样子
But you're already golden when you're singing in your car
但当你独自在车里歌唱时 你本就光芒四射
When you're naming all your houseplants like they're superstars
当你给每株绿植命名 仿佛它们是超级巨星
And everything you do on Tuesdays that you will never share
还有那些周二做的事 你永远不会分享
That's exactly what's been missing from the public square
那正是公共领域缺失的真实模样
Something's shifting, can you feel it happening?
某些变化正在发生，你能感受到吗？
All that weight you're carrying might be evaporating
你背负的所有重担，正在渐渐消散
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
Everything else falls in line
万事万物便会自然归位
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
You stop asking for a sign
你便不再渴求任何指引
All those years of second guessing
那些年反复的犹疑不定
Turn to gold dust in your mind
都化作心间闪耀的金沙
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
You keep thinking everybody's got it figured out
你却总以为别人都已了然于心
While you're making lists of everything you're scared about
而你忙着列出所有担忧的事情
But that hobby that you hide from all your closest friends
但你向挚友隐藏的那个爱好
Might just be the very thing on which your joy depends
可能正是你快乐的根基
All those quirky little habits that you try to fix
所有你想改掉的古怪小习惯
Are the same ones making your whole personality clicks
正是让你个性闪光的独特之处
Dancing in your kitchen when you think nobody sees
当无人注视时 你在厨房自在起舞
That's the version of yourself that's finally feeling free
那正是终于感受到自由的自己
Something's shifting, can you feel it happening?
某些变化正在发生，你能感受到吗？
All that weight you're carrying might be evaporating
你背负的所有重担，正在渐渐消散
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
Everything else falls in line
万事万物便会自然归位
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
You stop asking for a sign
你便不再渴求任何指引
All those years of second guessing
那些年反复的犹疑不定
Turn to gold dust in your mind
都化作心间闪耀的金沙
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
It's not some breakthrough moment, not a lightning strike
这不是什么突破性时刻，也不是灵光乍现
Just accepting what you love without thinking twice
只是毫不犹豫地接受你所爱
Just doing what you love
只是去做你热爱的事
So stop apologizing for the space you occupy
所以别再为占据一席之地而道歉
Stop explaining why you love the things that make you high
不必解释你为何热爱那些让你沉醉的事物
That collection that you started back in second grade
那些你从小学二年级就开始的收藏
Might just be the masterpiece you're supposed to have made
或许正是你本该完成的杰作
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
Everything else falls in line
万事万物便会自然归位
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
You stop asking for a sign
你便不再渴求任何指引
All those years of second guessing
那些年反复的犹疑不定
Turn to gold dust in your mind
都化作心间闪耀的金沙
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
Once you find what makes you
一旦你寻得让你
What makes you, what makes you
让你快乐，让你幸福的
Everything else falls in line
万事万物便会自然归位
Happy, happy
快乐，快乐
All those years of second guessing
那些年反复的犹疑不定
Turn to gold dust in your mind
都化作心间闪耀的金沙
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
Once you find what makes you happy
一旦你寻得心之所向
Dancing in your kitchen when you think nobody sees
当无人注视时 你在厨房自在起舞