00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60e8dd70858a08c200d84d97d59ad534.mp3
点击复制
Más Que Suerte - Beatriz Luengo/Jesús Navarro
Written by：Beatriz Luengo/Yadam González
Sueño que tus latidos se confunden con los míos
我梦见你的心跳和我的混杂到了一起
Que tus suspiros parecieran mis sonidos
你的叹息听起来像我的声音
Que estás tan cerca que confundo tu voz con mi voz
你离我这么近 让我分不清你的声音和我的声音
Y sueño que eres el golpe de todos mis ritmos
我梦见你是我所有心跳节奏的节拍
El dios de cada uno de los mitos
每个神话中的神
Hay tanto espacio cuando tú no estás y te vas
你不在的时候 离开的时候 这里的空缺那么大
Y me refugio en la melancolía de tener tus besos
我在你的吻中悲伤地寻求庇佑
Con que estés cerca me basta con eso
你近在身旁对我来说就足够了
No sé cómo asumir la soledad
我不知道要怎样承受孤独
Y despierta mi alma despierta
唤醒我的灵魂 唤醒吧
Me he dado cuenta que tenerte
我意识到我有你
Es mucho más que tener suerte
不仅仅只是幸运
Y llegas con la tormenta
你带着暴风雨来了
A demostrarme que sin duda
毫不迟疑地向我展示
Con tu paraguas bailaré en la lluvia
我会打着你的伞在雨中翩翩起舞
Yeah hmm
Oh oh oh
A veces sueño que eres el ruido en todos mis silencios
有时我梦见你是我所有沉默里的噪音
El árbol donde duermen mis secretos
那棵树里沉睡着我许多的秘密
En este mundo en donde solo encuentro paz si tú estas
在这个世界上 只有你在的时候我才能找到平和
Y sueño que eres la luz de un sol
我梦见你是太阳的光芒
Que no se apaga
永不熄灭
Cuando te vas descubro que no hay nada
你离开的时候 我发现自己什么都没有了
Que basta solo una caricia y solo así soy feliz
爱抚我就够了 只有这样我才会快乐
Y me refugio en la melancolía de tener tus besos
我在你的吻中悲伤地寻求庇佑
Con que estés cerca me basta con eso
你近在身旁对我来说就足够了
No sé cómo asumir la soledad
我不知道要怎样承受孤独
Y despierta mi alma despierta
唤醒我的灵魂 唤醒吧
Me he dado cuenta que tenerte
我意识到我有你
Es mucho más que tener suerte
不仅仅只是幸运
Y llegas con la tormenta
你带着暴风雨来了
A demostrarme que sin duda
毫不迟疑地向我展示
Con tu paraguas bailaré en la lluvia
我会打着你的伞在雨中翩翩起舞
Es el amanecer pequeño de tus ojos
这是你眼里小小的曙光
El brillo en tu sonrisa va ocupando todo
你微笑的耀眼光芒能照耀一切
Y nada es comparable con tu luz eterna
没有什么比得上你永恒的光芒
Y aún tengo grabado en mi memoria el roce de tus labios
和你的双唇轻轻摩擦的感觉还铭刻在我的记忆里
Como fotografías que se van quedando
就像能保存很久的照片
Corriendo tras de mí
追着我跑
Y despierta mi alma despierta
唤醒我的灵魂 唤醒吧
Se he dado cuenta que tenerte
我意识到我有你
Es mucho más que tener suerte
不仅仅只是幸运
Y llegas con la tormenta y siempre llegas
你带着暴风雨来了 你总是这样来
A demostrarme que sin duda
毫不迟疑地向我展示
Con tu paraguas bailaré
我会打着你的伞翩翩起舞
En la lluvia
在雨中