00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60e9f968f634097202e4a1b49dda2ef4.mp3
点击复制
Let Me Down Easy (Explicit) - Gang of Youths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Le'aupepe
You want someone who wants you for who you are
你渴望有人爱你真实的模样
I want someone to try and let me down easy easy tonight
我渴望有人能温柔地让我失望 今晚轻轻放下
Easy easy tonight
今晚轻轻放下
Honey it's no secret that with matters of the heart
亲爱的，关于心的事 这并非秘密
I'm reserved I'm irrational and rarely ever start
我内敛、不理性 很少主动开始
Since the world's dark and often inhumane
既然世界黑暗 常常冷酷无情
We relish our condition come drinking in the rain
我们享受现状 在雨中畅饮
'Cause you remember when after Paris
因为你记得在巴黎之后
We all decided the best way to fight it was
我们都决定了最好的抗争方式
Drink wine dance heal and pray
是饮酒、跳舞、疗愈和祈祷
And make love that lasts with a vengeance
并让爱意带着激情长久延续
So you can join the cowards all aboard the outrage train
所以你可以加入懦夫的行列，登上愤怒的列车
You can stay afraid
你可以继续恐惧
Or slit the throat of fear and be brave
或者割断恐惧的喉咙，勇敢前行
And scratch a little itch
然后轻挠一下那小小的渴望
'Til you're moving like a motherf**ker
直到你行动如风
Up in this b***h
在这里
You wanted to fight for a cause
你曾想为某个信念而战
Then go out and fall in love
那就去勇敢地坠入爱河吧
Don't stop don't stop believing
不要停止 不要停止相信
In truth in grace and in grieving
在真相、恩典与悲伤中
You want someone to want you for who you are
你希望有人能接纳真实的你
I want someone to try
我希望有人能尝试
And let me down easy easy tonight
今晚温柔地让我失望
Easy easy tonight
今晚轻轻放下
So leave me and tell me what I already know
所以离开我，告诉我那些我已经知道的事
That I trialled and I failed and it's good to let it go
我尝试过，也失败过，放手是件好事
Sometimes life sucks everything is lame
有时生活很糟糕，一切都令人沮丧
Not everything's as easy as making lemonade
并非一切都像制作柠檬水那样简单
And so dismembering our state of balance
因此，我们打破了平衡的状态
With lust requited a gaze undivided
在欲望得到回应时，目光专注
With a cool mind warmth in your face
冷静的头脑，脸上却带着温暖
A good heart grace under pressure
一颗善良的心 在压力下依然优雅
Give me a good reason to be heartsick again
给我一个好理由 让我再次心碎
To be here to be strong
留在这里 变得坚强
To be oddly and boldly estranged
变得古怪而大胆地疏离
From a loss of better years
从失去的美好岁月中
I found myself descending into tedium and fear
我发现自己陷入了无聊和恐惧
You wanted to fight for a cause
你曾想为某个信念而战
Then go out and fall in love
那就去勇敢地坠入爱河吧
Don't stop don't stop believing
不要停止 不要停止相信
In truth grace and the grieving
在真理、恩典和悲伤中
You want someone to want you for who you are
你希望有人能接纳真实的你
I want someone to try
我希望有人能尝试
And let me down easy easy tonight
今晚温柔地让我失望
Easy easy tonight
今晚轻轻放下
If it's late you're drunk and you want
如果夜深了 你醉了 你想要
A reason some reason to live
一个理由 一个活下去的理由
I always I always say
我总是 我总是说
Just put on some Whitesnake
就放点Whitesnake的歌吧
Honey it's no secret that I've been losing my way
亲爱的 我迷失方向早已不是秘密
In the weirdest of moments and the stupidest of ways
在最奇怪的时刻 以最愚蠢的方式
But hey I'm still young it's gonna be okay
但嘿 我还年轻 一切都会好起来的
I got solipsism baby and I brought lemonade
我带着自我主义宝贝 还带了柠檬水
I'll surrender then all my balance
我会放下一切 交出我的平衡
And be excited and drink to tonight
让我们兴奋起来，为今晚举杯
It's not a bad time time spent with you
与你共度的时光如此美好
There's cool lights there's songs with good lyrics
这里有迷人的灯光，有动人的歌词
We never have to talk again whatever up to you
我们不必再交谈，一切都随你心意
But since you're putting up with me
但既然你愿意包容我
Here's another toast just to you
让我再为你举杯一次
Let's dance off the beat
让我们跳出节奏
Then mosey out together and take a bow on the street
然后一起漫步街头，向世界致意
You wanted to fight for a cause
你曾想为某个信念而战
Then go out and love someone
那就去爱一个人吧
Don't stop don't stop believing
不要停止 不要停止相信
In truth personal feeling
相信内心真实的感觉
I want someone to want me for who I am
我希望有人能接受真实的我
I want someone to try and let me down easy easy tonight
我渴望有人能温柔地让我失望 今晚轻轻放下
Easy easy tonight
今晚轻轻放下
Easy easy tonight
今晚轻轻放下
Easy easy tonight
今晚轻轻放下
Easy easy tonight
今晚轻轻放下
Easy easy tonight
今晚轻轻放下