00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60ea3433f037b03f992d3d9e5b8d4295.mp3
点击复制LINKs - ストレイライト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：下地悠
曲：本多友紀
何処かでいつも繋がっている
总在某个地方紧紧相连
願いを紡ぐそれぞれの光
编织心愿的每一束光芒
彷徨いながら夢を見ながら
徘徊辗转中追寻着梦想
輝く瞬間を目指して
只为抓住那闪耀的瞬间
遥かな世界旅を続けて
向着遥远世界的彼端远行
立ち向かってく見えない明日へ
直面尚未成形的明日启程
躓きながら傷つきながら
纵然跌倒受伤仍坚持前行
険しい(えらんだ)道を進んで
沿着这条坎坷（所选的）道路迈进
揺るぎない心煌きを持ち寄って
将坚定不移的心与光芒汇聚
同じstage(舞台)で逢おう
在同一舞台(舞台)上相逢
幾千の刻の中で織り成していくprism
在数千刻光阴中编织而成的棱镜
散り散りの光たちが思い繋げて
散落各处的光芒将思念相连
強くて儚い希望と
以坚韧而虚幻的希望
熱くて冷たい野望で
与炽热却冰冷的野心
心燃やして征く天を照らして征く
点燃心火征途照亮天际征途
迷える時は思い出すんだ
迷茫时便回想起那些日子
喜びよりも摩擦した日々を
比起喜悦更多摩擦的日常
戸惑いながら確かめながら
困惑中仍不断确认着方向
自分の道を信じてる
坚信自己选择的道路
もっと高くまで
为了飞向更高更远的彼方
突き抜けていくために
让我们携手突破极限
共に戦い共に認めてこれからも
共同战斗相互认可直至未来
幾千の闇の中で何度でも起こすmiracle
在数千黑夜中屡屡引发的奇迹
磨かれた光たちが力束ねて
被磨砺的光芒凝聚成力量
描き続ける理想と
持续描绘的理想
突き付けられる現実
与扑面而来的现实
胸に刻みながら壁を乗り越えてく
铭刻于心跨越重重壁垒
誰にも譲れない
绝不退让给任何人
誰にも負けられない
绝不败给任何人
それぞれの気持ちを貫こう
贯彻各自心中的信念吧
今よりも眩しく今よりも激しく
比此刻更耀眼比此刻更炽烈
お互いの光を照らし続けていこう
让彼此的光芒永远交相辉映
幾千の刻の中で織り成していくprism
在数千刻光阴中编织而成的棱镜
散り散りの光たちが思い繋げて
散落各处的光芒将思念相连
強くて儚い希望と
以坚韧而虚幻的希望
熱くて冷たい野望で
与炽热却冰冷的野心
心燃やして征く天を照らして征く
点燃心火征途照亮天际征途