like you - mj apanay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michelangelo Apanay
Composed by:Michelangelo Apanay
I know
我知道
I have no right to call you mine so
我无权将你据为己有
I need to find a better lie to say when
所以需要编造更好的谎言
You’ve been on my mind and I wanna spend the night with you
当你萦绕我心头 我只想与你共度良宵
And maybe
或许
I shouldn’t be asking you to save me
我不该奢求你拯救我
When I need to keep myself away
当我本该远离你
I can’t be pullin’ you so close
我不该将你紧紧拥入怀中
If I’m not someone you need though I’ve been needin’ you the most
明知我不是你的归宿 却仍对你魂牵梦萦
But I’m the wrong guy at the wrong time
我是错误时间出现的错的人
But you are the right girl ,need you right by my side
而你却是对的人 多想让你常伴左右
Need you right by my side
多想让你常伴左右
But I know I
但我心知肚明
I’m not the one you wanna be with
我并非你心之所向
You need to find someone who gives you the world
你该找个能赠你整个宇宙的人
But I’m not that guy
但我并非那个人
‘Cause you see no future between you and I just want to
因为你我都明白 我们之间没有未来 我只想
Do what I can before you leave me
在你离开前 竭尽所能
Do what I can and make the most of our time
把握每分每秒 珍惜我们的时光
‘Cause there’s no one like you
因为你是如此独一无二
I try
我努力
Not to be jealous but I don’t like
不去嫉妒 但我无法忍受
When you go out with someone else to the places where I’d always take you
看你与他人共赴 那些曾属于我们的地方
But it doesn’t matter ‘cause I can’t really blame you
但这无关紧要 因为我无法责怪你
I’ll just
我只能
Keep it to myself ‘cause maybe I’m just
将心意深藏 或许我只是
A Little selfish over you in my life
对你的存在有些自私的贪恋
When you’re not even mine ,so
尽管你从未属于我
I’ll stop pretendin’ that one day you might,‘cause
我不再假装某天你会回心转意
I’m the wrong guy at the wrong time
我是错的人 出现在错的时机
But you’re the right girl,wish I could make you mine
而你是对的人 多希望你能属于我
I wish I could say you’re mine
多希望能说你是我的
But I know I
但我心知肚明
I’m not the one you wanna be with
我并非你心之所向
You need to find someone who gives you the world
你该找个能赠你整个宇宙的人
But I’m not that guy
但我并非那个人
‘Cause you see no future between you and I just want to
因为你我都明白 我们之间没有未来 我只想
Do what I can before you leave me
在你离开前 竭尽所能
Do what I can and make the most of our time
把握每分每秒 珍惜我们的时光
‘Cause there’s no one like you
因为你是如此独一无二
I’ve never met someone like you before
我从未遇见过像你这样的人
But I’ve never felt so sure of being sure
但我从未如此确信这份笃定
You’re everything I need and even more
你是我需要的一切 甚至更多
But I know I
但我心知肚明
I’m not the one you wanna be with
我并非你心之所向
You need to find someone who gives you the world
你该找个能赠你整个宇宙的人
But I’m not that guy
但我并非那个人
‘Cause you see no future between you and I just want to
因为你我都明白 我们之间没有未来 我只想
Do what I can before you leave me
在你离开前 竭尽所能
Do what I can and make the most of our time
把握每分每秒 珍惜我们的时光
The moment is fleetin’
这转瞬即逝的片刻
Even if I never show you my feelings
即便我从未表露心迹
I know I
但我知道
I wanna be the one to hold you
我多想成为拥抱你的人
I wanna be the one to give you the world
多想成为给你全世界的人
And make you believe that
让你真心相信
You are a girl that deserves everything
你值得拥有世间所有美好
And show you all of my love before you leave me
在你离开前 我要倾尽所有温柔
Reach out my hand,I’ll make most of our time
伸出手 我会珍惜每分每秒
‘Cause there’s no one like you
因为你是如此独一无二