00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60f1eee9f4640428ad4db6d8731a3437.mp3
点击复制I Wish She Was You - Anson Seabra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anson Long-Seabra
Composed by：Colin Foote/Anson Long-Seabra/Alex Borel
Produced by：Alex Borel/Colin Foote
I'm across the pond again
我又来到大洋彼岸
A new start new chapter for this American
这个美国人翻开崭新篇章
And I'm back here in Kensington
重返肯辛顿的街巷
Same rain new face to make some memories with
同样的雨 不同的脸庞共筑回忆
She's on my lips but you're on my heart
唇间念着她 心底藏着你
I tell her I'm fine I'm falling apart
说着我很好 其实已支离破碎
She's in my bed but you're in my dreams
枕畔是她 梦寐却是你
You won't let me rest even in my sleep
连梦境都不得安宁
You know that London's so much colder now that you went away
自从你离开后 伦敦变得如此寒冷
You took my favorite city and you painted it gray
你带走了我最爱的城市 将它染成灰暗
I thought that I could bring that car back with somebody new
我以为能和新欢重拾往日欢愉
Oh but even with the accent I just wish she was you
但即便带着异国口音 我仍希望她是你的模样
I just wish she was you
我多希望她就是你的模样
I'm on the train again
我又踏上列车
New tickets same old destination
新票根 旧目的地
Hyde Park in the West End
海德公园在西区
Try not to think back to that night we went
试图不再回想那夜共度的时光
But I just can't forget
却始终无法遗忘
She's on my lips but you're on my heart
唇间念着她 心底藏着你
I tell her I'm fine I'm falling apart
说着我很好 其实已支离破碎
She in my arms but you in my speech
怀中拥新欢 谈吐皆是你
I still hear your words in the way that I speak
字句呢喃仍是你旧时耳语
You know that London's so much colder now that you went away
自从你离开后 伦敦变得如此寒冷
You took my favorite city and you painted it gray
你带走了我最爱的城市 将它染成灰暗
I thought that I could bring that car back with somebody new
我以为能和新欢重拾往日欢愉
Oh but even with the accent I just wish she was you
但即便带着异国口音 我仍希望她是你的模样
I just wish she would call me when I can't sleep at night
多希望失眠夜能接到你的来电
I wish she could melt me with that look in her eyes
渴望你眼神如昔般将我融化
I wish I was happy I wish she was enough
多想假装快乐 假装她足以慰藉
But when we're together I just wish it was us
可每当相拥时 幻想怀中是你
You know that London's so much colder now that you went away
自从你离开后 伦敦变得如此寒冷
You took my favorite city and you painted it gray
你带走了我最爱的城市 将它染成灰暗
I thought that I could bring that car back with somebody new
我以为能和新欢重拾往日欢愉
Oh but even with the accent I just wish she was you
但即便带着异国口音 我仍希望她是你的模样
I just wish she was you
我多希望她就是你的模样
I just wish she was you
我多希望她就是你的模样
I just wish she was you
我多希望她就是你的模样