The Last Thing On My Mind(Complete version originally performed by Porter Wagoner And Dolly Parton) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's a lesson too late for the learning

这教训来得太迟 已无法挽回

Made of sand made of sand

如流沙般 如流沙般消散

And in the wink of an eye

转瞬之间

My soul is turning in your hand in your hand

我的灵魂在你掌心辗转 在你掌心辗转

Are you going away with no word of farewell

你是否就这样不告而别

And will there be not a trace left behind

连一丝痕迹都不愿留下

I could have loved you better

我本可以更温柔待你

I didn't mean to be unkind

从未想过要伤害你

You know that was the last thing on my mind

你可知道 那绝非我本意

As we walk on my thoughts keep tumblin'

并肩而行时 思绪却纷乱如麻

Round and round round and round

盘旋往复 盘旋往复

Underneath our feet the subways rumblin'

脚下地铁轰鸣震颤

Underground underground

在深渊之下 在深渊之下

Are you going away with no word of farewell

你是否就这样不告而别

And will there be not a trace left behind

连一丝痕迹都不愿留下

I could have loved you better

我本可以更温柔待你

I didn't mean to be unkind

从未想过要伤害你

You know that was the last thing on my mind

你可知道 那绝非我本意

You've got reasons a-plenty for goin'

你有千万种理由离开

This I know this I know

我明白 我都明白

For the weeds have been steadily growin'

杂草已悄然蔓延

Please don't go please don't go

求你别走 求你别走

Are you going away with no word of farewell

你是否就这样不告而别

And will there be not a trace left behind

连一丝痕迹都不愿留下

I could have loved you better

我本可以更温柔待你

I didn't mean to be unkind

从未想过要伤害你

You know that was the last thing on my mind

你可知道 那绝非我本意

Are you going away with no word of farewell

你是否就这样不告而别

And will there be not a trace left behind

连一丝痕迹都不愿留下

I could have loved you better

我本可以更温柔待你

I didn't mean to be unkind

从未想过要伤害你

You know that was the last thing on my mind

你可知道 那绝非我本意

You know that was the last thing on my mind

你可知道 那绝非我本意