Cobarde - Ximena Sariñana
Lyrics by:Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Ximena Sariñana
Si es verdad que tú te vas
如果你真的要走
Si ya no hay vuelta atrás
如果已经没有回头路
Ya sé bien lo que dirás
我已经知道你会说什么
Ya sé que mentirás no hay más
我知道你会撒谎 没有更多了
Mírame a la cara por favor no seas cobarde
看着我的脸,拜托你别做懦夫
Tus mentiras llegan tarde
你的谎言来得太晚,
Y ya no hay nada que nos salve
我们已经无法挽救了
Mírame a la cara y no me mientas tú no lloras
看着我的脸,别对我撒谎,你并没有哭泣
Si tan fácil te enamoras
如果你这么容易就爱上别人,
Y nuestro amor duró unas horas
而我们的爱仅仅持续了几小时
Nunca ha sido culpa de quien hiere
从来不是伤害
O de quien llora
或哭泣的人有错
Culpa del que se enamora
错的是那个爱上别人的人
Respirar querer gritar
呼吸,想要大喊
Y no poderte odiar
却不能恨你
Sé que hablar está de más
我知道多说无益
Lo dicho dicho está no hay más
已经说出口的就算了没有更多了
Mírame a la cara por favor no seas cobarde
看着我的脸,拜托你别做懦夫
Tus mentiras llegan tarde
你的谎言来得太晚,
Y ya no hay nada que nos salve
我们已经无法挽救了
Mírame a la cara no me mientas tú no lloras
看着我的脸,别对我撒谎,你并没有哭泣
Si tan fácil te enamoras
如果你这么容易就爱上别人,
Y nuestro amor duró unas horas
而我们的爱仅仅持续了几小时
Nunca ha sido culpa de quien hiere
从来不是伤害
O de quien llora
或哭泣的人有错
Culpa del que se enamora
错的是那个爱上别人的人
Llorarte no es pedir perdón
为你哭泣不是在请求原谅
No quiero darte la razón
我不想给你理由
Si nunca fue mi decisión
如果这从来都不是我的决定
Y es que al final ninguno dijo adiós
最后我们谁都没有说再见
Mírame a la cara por favor no seas cobarde
看着我的脸,拜托你别做懦夫
Tus mentiras llegan tarde
你的谎言来得太晚,
Y ya no hay nada que nos salve
我们已经无法挽救了
Mírame a la cara no me mientas tú no lloras
看着我的脸,别对我撒谎,你并没有哭泣
Si tan fácil te enamoras
如果你这么容易就爱上别人,
Y nuestro amor duró unas horas
而我们的爱仅仅持续了几小时
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
从来不是伤害或哭泣的人有错
Nunca ha sido culpa de quien hiere o de quien llora
从来不是伤害或哭泣的人有错
Culpa del que se enamora
错的是那个爱上别人的人
Culpa del que se enamora
错的是那个爱上别人的人