Wishing I Was Lucky - 80's Pop Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Graeme Clark/Marti Pellow/Tommy Cunningham/Neil Mitchell
I was living in a world of make believe
我曾活在虚构的幻想世界里
When my best friend wrote and told me
直到挚友来信告诉我
That there may be a job in the city
城里或许有份工作机会
I was living in a world of make believe
我曾活在虚构的幻想世界里
When my best friend wrote and told me
直到挚友来信告诉我
That there may be a job in the city
城里或许有份工作机会
And you never told me
而你从未向我透露
He would dream about another scheme
他总在谋划着别的打算
About another sordid hall of dreams
又一处肮脏的梦想殿堂
About a man whos king of industry
关于那位工业帝国的君王
He would swear by his mouth almighty
他以全能的誓言起誓
He would buy the best but never something new
只买最贵却从不尝新
And he never told me
而他从未告诉过我
I like kicking in the gutter and wishing I was lucky
我沉迷于阴沟里踢踹 幻想自己时来运转
Wishing I was lucky wishing I was lucky
幻想时来运转 幻想时来运转
Oh I like kicking in the gutter
噢 我沉迷于阴沟里踢踹
Wishing I was lucky wishing I was lucky
幻想时来运转 幻想时来运转
Its the only life I know
这是我唯一熟悉的生活
Lie lie lie is all you ever do
谎言 谎言 你只会用谎言
To make me wanna push on through
来激励我继续前行
Cry cry cry is all I ever do
哭泣 哭泣 我只能不停哭泣
Say you wanna make me push on through
你说想让我坚持下去
I like kicking in the gutter and wishing I was lucky
我沉迷于阴沟里踢踹 幻想自己时来运转
Wishing I was lucky wishing I was lucky
幻想时来运转 幻想时来运转
Oh I like kicking in the gutter
噢 我沉迷于阴沟里踢踹
Wishing I was lucky I was wishing I was lucky
不断祈求好运降临 我多希望幸运眷顾
Kicking in the gutter
在阴沟里颓废度日
Wishing I was lucky wishing I was lucky
幻想时来运转 幻想时来运转
Its the only life I know
这是我唯一熟悉的生活
My best friend wrote and told me so
挚友来信这样告诉我
He said that there may be a job in the city
他说城市里或许有工作机会
Yeah yeah yeah oh baby
是啊是啊 亲爱的
I like kicking in the gutter and wishing I was lucky
我沉迷于阴沟里踢踹 幻想自己时来运转
Wishing I was lucky wishing I was lucky
幻想时来运转 幻想时来运转
I like kicking in the gutter wishing I was lucky
我沉迷于在阴沟里踢踏 幻想自己时来运转
I was wishing I was lucky
我始终期盼着幸运眷顾
Kicking in the gutter
在阴沟里颓废度日
Wishing I was lucky wishing I was lucky
幻想时来运转 幻想时来运转