It Must Be Him - A Tribute to Vikki Carr - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tell myself what's done is done
我告诉自己 往事已成云烟
I tell myself don't be a fool
我告诫自己 别再犯傻
Play the field have a lot of fun
游戏人间 纵情欢乐
It's easy when you play it cool
保持冷静 一切都很简单
I tell myself don't be a chump
我提醒自己 别再做傻瓜
Who cares let him stay away
谁在乎呢 就让他远离
That's when the phone rings and I jump
这时电话响起 我心头一颤
And as I grab the phone I pray
抓起听筒时 我暗自祈祷
Let it please be him
求求一定要是他
Oh dear God it must be him
噢 亲爱的上帝 必须是他啊
It must be him or I shall die
必须是他 否则我会死去
I shall die
我会死去
Oh hello hello
噢 喂 喂
My dear God it must be him
天啊 一定得是他
But it's not him and then I die
但不是他 于是我又死去
Again I die
再次死去
After a while I'm myself again
经过一段时间 我又找回自己
I pick the pieces off the floor
拾起散落一地的碎片
I put my heart on the shelf again
再次将心封存起来
He'll never hurt me anymore
他再也不能伤害我
I'm not a puppet on a string
我不是任人摆布的傀儡
I'll find somebody new someday
终有一天会遇到新的人
That's when the phone
就在那时电话响起
And once again I start to pray
我又一次开始祈祷
Let it please be him
求求一定要是他
Oh dear God it must be him
噢 亲爱的上帝 必须是他啊
It must be him or I shall die
必须是他 否则我会死去
I shall die
我会死去
Oh hello hello
噢 喂 喂
My dear God it must be him
天啊 一定得是他
But it's not him and then I die
但不是他 于是我又死去
Again I die
再次死去
And then I die
再次陷入绝望
Again I die
再次死去