00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/60fa1b8953d9efa3ec2f8e544b76b2af.mp3
点击复制พยายาม - O-Pavee (帕维·科查帕克迪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：O-Pavee
เตรียมดอกไม้ที่สวยที่สุด
准备最美的花
ที่คิดว่าจะหาได้
我以为能找到的
เตรียมขนมที่เธอชอบ
准备她喜欢的糖果
เซาะหาจากทุกทุกแห่งหน
从每一个角落寻找
เตรียมคำร้องท่วงทำนอง
准备动人的旋律和歌词
อย่างจะร้องให้เธอฟัง
只为唱给你听
แหวนวงนั้นที่เธอใฝ่ฝัน
你梦寐以求的戒指
ฉันจะหามาให้เธอ
我会为你找到
ไม่เคยจะทำอะไรแบบนี้มาก่อน
我从未如此付出过
เพราะไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
因为我从未有过这样的感觉
แต่เพราะเธอแต่เพราะเธอ
但因为是你，因为是你
ฉันจึงยอม
我才愿意
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
你却告诉我不要努力
อย่าพยามยามอีกเลย
不要再尝试了
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง
让我放弃一切
พอสักทีได้ไหม
够了，可以了吗
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
你却说不要努力了
แม้ฉันจะพยายามเท่าไร
即使我再怎么努力
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน
这一切都只是梦
ที่ฉันฝันไป
是我梦中的幻象
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็น
但最终你视而不见
ฉันเลย
对我而言
ไม่เคยจะทำอะไรแบบนี้มาก่อน
从未如此倾尽全力
เพราะไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
因为从未有过这般感受
แต่เพราะเธอแต่เพราะเธอ
但因为是你，因为是你
ฉันจึงยอม
我才愿意
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
你却说不要努力了
อย่าพยามยามอีกเลย
不要再尝试了
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง
让我放弃一切
พอสักทีได้ไหม
够了，可以了吗
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
你却告诉我不要努力
แม้ฉันจะพยายามเท่าไร
即使我再怎么努力
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน
这一切都只是梦
ที่ฉันฝันไป
是我自己编织的梦
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็น
但最终你从未看见
ค่าฉันเลย
我的价值
ฉันคงต้องเข้าใจว่าที่ผ่านมา
我必须明白过去的一切
ทุกอย่างที่ฉันทำก็แค่ความฝัน
我所做的一切只是梦
ฉันแค่คิดไปเอง
只是我一厢情愿
ฉันแค่คิดไปเอาเท่านั้น
只是我自作多情
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
你却告诉我不要再努力
อย่าพยายามอีกเลย
不要再尝试了
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง
让我把一切都丢弃
พอสักทีได้ไหม
够了，可以了吗
เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
你却说不要再去尝试
แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่
即使我再怎么努力
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน
这一切都只是梦
ที่ฉันฝันไป
是我自己在做梦
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็น
但最终你视而不见
ค่าฉันเลย
我的价值
อย่าพยายาม
不要努力了
อย่าพยายามอีกเลย
不要再尝试了
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน
这一切都只是梦
ที่ฉันฝันไป
是我梦中的幻象
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็น
但最终你从未看见
ค่าฉันเลย
我的价值所在