HERE 歌:ジョンミン - SS501
词:corin.(PCミュージック)
曲:corin.(PCミュージック)
窓辺に咲いた花が
开在窗边的花
君の涙を見てるよ
看着你的眼泪
一人でここにそう
一个人在这里
君と未来を見てるようにずっと
和你一起一直看着未来
流れに流されても
随波逐流
答えに困る時も
有时难以做出回答
ただ君は想いをためらうように
就像你犹豫不决的心情一样
二人を繋ぎ止めたままで
二个人就这样连接在一起
ココに溢れ出したままの
寻求在这里
一粒の涙を求めるだろう
溢出来的那一滴眼泪
ココに溢れ出したままの
就是溢出来的那一滴眼泪
Just tears are the shape of my heart
So close your eyes
僕は涙のまま誓うよ
我以那滴眼泪起誓
窓辺に咲く花 for you
开在窗边的花 for you
言葉は無いからただ
没有语言 只是
君の涙を見てるよ
看着你的眼泪
二人の時間は止まって
二个人的时间停止了
「想いよ届け」そう願うよ
“让我的心传给你”就这样祈愿
心を見失っても
即使迷失了心
答えが無い時でも
找不到答案
風が花びら一つ奪って行けば
只要风吹去一片花瓣
君の小さな肩を抱いて
抱住你小小的肩膀
頬に零れ落ちたままの
接住滴落在面颊上的
一粒の涙を受け止めよう
那一滴眼泪
頬に零れ落ちたままの
滴落在面颊上的那一滴眼泪
Just tears are the shape of your heart
I close my eyes
僕は涙のまま誓うよ
我以那滴眼泪起誓
窓辺に咲く花 for you
开在窗边的花 for you
ココに溢れ出したままの
在这里
一つの想いは消えないだろう
溢出来的那个思念不会消失
ココに溢れ出したままの
在这里溢出来的那个思念
Just all of you the shape of my heart
I open my eyes
僕は涙を拭き誓うよ
我擦去眼泪起誓
窓辺に咲く花 be here
开在窗边的花 be here