00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/611f48fe55498a056aad3169b5a70a2b.mp3
点击复制ひだまりの傘 - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kojikoji
曲：大橋好規
夕立が肩を濡らして傘探す
骤雨打湿肩头 匆忙寻找雨伞
海岸通りの 君を乗せた車はどこへ
载着你的车 沿着海岸公路驶向何方
ジャケット裏返して走る
反穿外套奔跑着
繋いだ手の熱 覚えてるから
仍记得相牵之手的温度
ひまわりが枯れたら
若向日葵枯萎
君を思い出してしまう
反而会想起你
優しいひだまりを
若能将温柔的阳光角落
羽織ることができれば
轻轻披在身上
傘もいらないのに
便不再需要雨伞
木枯らし1号 震えてるツバメ
初冬寒风里 颤抖的燕子
黄色いドレスの
身着黄色连衣裙的
路線バスの行方はどこへ
公交巴士去向何方
空白の目立つ手帳開き
翻开字迹稀疏的手账
最後の日付に指が触れたまま
指尖停留在最后的日期上
帰り道になると
踏上归途之时
たまに気が弱くなるけど
偶尔会感到怯懦
街をふちどるライト
但镶缀街边的灯火
冷えた指先を温めてくれる
正温暖着冰冷的指尖
光の中焼き付けたファインダー
取景器中烙印下的光芒
君と笑う未来をセットしてさ
映照着你我相笑的未来
冷え切った月影を飲み干して
将冰冷的月光一饮而尽
ほら見慣れた景色を
看啊 要为这看惯的景色
塗り替えるのは今
重新上色 就在此刻
アスファルトを溶かす
融化柏油路的
春一番の風は
初春第一阵风
二人の歩幅をそっと
正将两人的步幅
一つに揃えていく
悄然合二为一
ひまわりが咲く頃
当向日葵盛开时
「おかえり」と笑い合おう
相视而笑说声"欢迎回来"
ひだまりを見つけた僕ら
寻到阳光角落的我们
もう傘はいらないのさ
已不再需要雨伞了啊