00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6123d57b32a444f3353b253e95fe507c.mp3
点击复制月猫 - Nem/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nem
曲：Nem
夜に浮かぶ
夜色中浮现
黒猫の目
黑猫的双眸
淡い光に
被淡淡的光芒
照らし出された
映照得清晰可见
大嫌い華奢な身体
这脆弱的身躯 我如此厌恶自己
慌てて闇に
惊慌失措地躲进
逃げ隠れた
幽暗的阴影里
どこまでも
明明无论到哪里
どこまでも
无论到哪里
追いかけてくるくせに
都紧追不舍
手を伸ばしても
即使伸出手去
手を伸ばしても
即使伸出手去
貴方には届かない
也永远触不到你
ニャーオ瞳しか
喵嗷 除了这双眼睛
ニャーオ知らないわ
喵嗷 你一无所知
だけどきっと
但我一定
貴方に恋をしてる
是爱上你了吧
ニャーオ真っ黒な
喵嗷 漆黑如夜的
ニャーオその身体
喵嗷 那副身躯
私とお揃いで
与我如此相似
ちょっぴり嬉しいの
竟让我有些欢喜
夜に浮かぶ
夜色中浮现
黒猫の目
黑猫的双眸
私はいつも
我总是只能
見上げるだけで
默默仰望着
大好きと呟いても
就连轻声说句喜欢你
言葉は空を
话语也飘散在
飛べやしない
夜空之中
キラキラ踊る星は
璀璨舞动的星辰
貴方にとても近い
离你如此接近
それが憎くて
我为此而嫉妒
それが憎くて
为此而嫉妒
また自分を呪うの
又开始诅咒自己
ニャーオ叶わない
喵嗷 明知这份心意
ニャーオ分かってる
喵嗷 无法实现
たけど今日も
但今天依然
貴方に恋をしてる
在偷偷爱恋着你
ニャーオ一度だけ
喵嗷 只要一次就好
ニャーオそれでいいの
喵嗷 这样便足够
その身体に抱かれて
多想被那身躯拥抱
溶けてしまいたい
直至融化消散
いつまでもいつまでも
明明无论何时
側にいて欲しいのに
都渴望陪伴你身边
夜が明けたら
可每当黎明来临
夜が明けたら
每当黎明来临
貴方は行ってしまう
你便会悄然离去
ニャーオ瞳しか
喵嗷 除了这双眼睛
ニャーオ知らないわ
喵嗷 你一无所知
だからきっと
所以一定
貴方に恋をしてる
是爱上你了吧
ニャーオ一度だけ
喵嗷 只要一次就好
ニャーオそれでいいの
喵嗷 这样便足够
その身体に抱かれて
多想被那身躯拥抱
溶けて溶けて
融化 融化
真っ暗なこの夜に
在这浓黑的夜色里
沈み消えたいの
沉没消逝在黑暗里