00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/612656b59fbae67293488a4ea136d8d1.mp3
点击复制
Clattanoia (From “Overlord”) - AmaLee/Jonathan Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hotaru/Oishi Masayoshi
Composed by：Hotaru/Oishi Masayoshi
The answer where is it now
答案如今在何方
Seek it out
去追寻它
Where's my soul
我的灵魂在何处
It's like a nightmare that I'm living every morning
如同每个清晨都在经历的噩梦
When I wake up only bones are what remain
当我醒来时 只剩下残骸
I'm in a panic
我陷入恐慌
Get out hurry
赶快逃离
Oh there are mysteries and then miseries
哦 那里有谜团和苦难
Dead or alive I'm being led across a thin line
生死之间，我正被引领穿越那细线
As I wander my way right into hell
当我徘徊前行，直入地狱
An invitation with no emotion
无情的邀请
I dance 1-2-3 steps on this dark stage
在这黑暗的舞台上，我跳着1-2-3步
Raise your flag march on fight
高举旗帜，继续前进战斗
Reaching for this mask of mine
伸手触碰我的面具
As a shiver cold as ice is clawing down my spine
如冰般寒颤顺着脊背爬下
Wars and swords tears and blood
战争与刀剑，泪与血
Suddenly I start to laugh
突然间我开始大笑
And I just can't seem to hold it back
我似乎无法抑制这笑声
The answer where is it now
答案如今在何方
Seek it out
去追寻它
Where's my soul
我的灵魂在何处
Where's my heart
我的心灵在哪里
Lost myself in this reality
在这现实中迷失了自我
Don't hesitate go this way
不要犹豫，朝着这条路前进
'Cause I don't know I don't care
因为我不知道 我不在乎
Even if turns from dream to nightmare
即使梦想化为噩梦
I will keep surviving from the darkness I'll emerge
我也将继续生存 从黑暗中崛起
All the pain that left you breathless comes back with a vengeance
所有让你窒息的痛苦 带着复仇归来
In this cold miserable world
在这冰冷凄惨的世界
The sky grows darker losing light when it hits midnight
天空渐暗 午夜时分失去光芒
Pitch black darkness it always drives me mad
漆黑的黑暗总是让我疯狂
Where is that star now
那颗星星如今在何方
I found the star now
我找到了那颗星
But it's so beautiful
它是如此美丽
I'm so doubtful
我却满怀疑虑
Between bewilderment and passion lies desire
在迷茫与激情之间，欲望若隐若现
When I look out I see sky land and sea
当我眺望远方，天空、陆地与海洋尽收眼底
It is temptation for domination
那是征服的诱惑
I climb 1-2-3 steps to the royal throne
我一步步登上通往王座的三级阶梯
Cast a spell call them up
施展魔法，召唤它们
Summoning utter despair
召唤着彻底的绝望
As my soldiers dance drunk on the bloodlust in the air
我的士兵们沉醉于空气中的杀戮欲望
Shouts and barks grief and death
呐喊与咆哮 悲痛与死亡
Raise your blades along with me
与我一同举起刀刃
With the world cowering at our feet
世界在我们脚下颤抖
Stay cruel until the end
保持残酷直到最后
And descend
然后坠落
Break it all take it all
摧毁一切 夺取一切
Everything you see is yours take
你所见的一切 皆为你所有
I just pray or just play
我只是祈祷或只是游戏
But that's not it I just can't quit
但并非如此 我无法放弃
All the doubt is causing me to lose it
所有的怀疑让我几近崩溃
Take back what was lost
夺回失去的一切
Everything that belongs to us
所有属于我们的东西
Even if it's full of malice
即使它充满恶意
Drowning in it's madness
沉溺于它的疯狂之中
In this cold and crazy world
在这冰冷而疯狂的世界里
A heart's missing in this body
这颗心在这具躯壳中迷失
Flesh and bones are laid bare for all to see
血肉之躯暴露无遗，任人窥视
I'll take an oath swear on my soul
我以灵魂起誓
Everything that I believe
我所信仰的一切
The answer just toss it out
答案已被抛诸脑后
And run now
现在，逃离吧
Where's my soul
我的灵魂在何处
Where's my heart
我的心灵在哪里
Put your faith in your will to survive
将信念寄托于生存的意志
Don't hesitate go this way
不要犹豫，朝着这条路前进
'Cause I don't know I don't care
因为我不知道 我不在乎
Even if turns from dream to nightmare
即使梦想化为噩梦
I'll just keep surviving from the darkness I'll emerge
我也将从黑暗中坚持生存
And I'll keep running on my feet
我将继续奔跑
Far as they will take me in this cold miserable world
在这冰冷悲惨的世界中，直到双脚无法再行