00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6132ec84fc48055a842964bbd5088202.mp3
点击复制
魔法のメロディ - テゴマス (TegoMass)
詞∶小松清人
曲∶小松清人
漠然とした感情も
默然的感情
言葉に出来ない微かな不安も
无法用言语表达出的微妙的不安
誰かがそっと 石ころ
谁偷偷的
放り投げたとき
丢石子的时候
揺れる 水面のように
就像水面泛起的涟漪
ざわめく胸に響く
心中也是一阵悸动
優しさ歌うようなメロディは
像温柔歌声的一样的旋律
何処かで失くした
消失在某处
大事な 希望のかけらに
许下一个重要的愿望
もう一度 出逢えたようで
能再一次的重逢
いつの間にか 目をそらしてたね
不知不觉间视线已经转移
懐かしくて 涙あふれそうさ
很怀念啊 充盈着眼泪
歩んできた 道照らすように
继续前进 为了能过照亮前进的道路
想いが聴こえてきた
倾听心里的声音
魔法のメロディ 響き渡れ
感受到魔法一样的旋律
もっと遠くへ
向着更远的地方飘散
その憂いも その痛みも
溶解了阴郁的心情和疼痛
溶かして笑顔に変えてくれるよ
脸上绽放了笑容啊
どんなときも 口ずさめば Ah
无论何时都哼着这样的旋律
清(すが)しい風のような
像清澈的风
旋律に こころ羽ばたかせて
趁着旋律 展翅高飞
何処までだって行けるから
飞到想去的地方
夜空満たす星を
抬头仰望星空
見上げ背伸びすれば届きそうで
想要伸手去触碰
小さな手のひら 広げて
张开小小的手掌
掴もうとしてた
全部都把它们捧在手心
日々は 思い出の中
每一天都在回忆
いつも聴こえていた
总是能够得到这个感觉
愛しさ歌うようなメロディは
像爱的歌声一样的旋律
繰り返す日々 現実
每天都在现实与理想
理想の狭間で
之间重复
いつしか 忘れてしまって
不经意间就忘记了啊
眩しくても 目をそらさないで
虽然耀眼 但是也不要躲避
懐かしさの 壁の向こう側は
怀念的时光中
ささやかでも 日常の中に
每天的生活中
光が溢れていた
洋溢着温暖的阳光
魔法のメロディ 響き渡れ
感受到魔法一样的旋律
時を超えて
超越时间
あの願いも あの誓いも
那个愿望 那个誓言
目の前に甦ってくるよ
重现在眼前
あの日僕ら 口ずさんだ Ah
那天我们一起哼着旋律 啊
瞬く星のような 旋律は
像闪烁的星星一样的旋律
今もこころの奥で
现在也在内心的深处
背中を押してくれるから
一直压在心底
魔法のメロディ 響き渡れ
感受到魔法一样的旋律
もっと遠くへ
向着更远的地方飘散
その憂いも その痛みも
溶解了阴郁的心情和疼痛
溶かして笑顔に変えてくれるよ
脸上绽放了笑容啊
どんなときも 口ずさめば Ah
无论何时都哼着这样的旋律
清(すが)しい風のような
像清澈的风
旋律に こころ羽ばたかせて
趁着旋律 展翅高飞
何処までだって行けるから
飞到想去的地方