NO ONE ELSE BUT YOU - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Kumi Koda
曲:UTA, Erik Pettersson, Angelica Ahman
No one else but you
唯独是你
You are sunshineね
你就是温暖的阳光啊
ありきたりの言葉だけれど
虽然这句话太过平凡普通
That's why I am singing you
正因如此我才为你歌唱
Alwaysそばにいたいと思う
渴望永远陪伴在你身旁
とても暖かい場所
这处令人眷恋的温暖港湾
Because I loving you
因为我深爱着你
私の中実を赤く染める力が
我心中那颗果实被染红的力量
Won't you stay with me
请永远停留在我身边
Listen to me baby
请倾听我的心声
もしもあなたが孤独と感じたら
若你感到孤独寂寞的时刻
That's why I'm singing
正因如此我才放声歌唱
No one else but you
唯独是你
私が寄り添い共に歌うから
我会依偎身旁与你共谱乐章
You got me singing
你让我情不自禁歌唱
No one else but you
唯独是你
No one else but you
唯独是你
あなたが居ればいつだって
只要有你在身边
心地いい風なびく
总会有令人舒心的微风轻拂
That's why I am singing you
正因如此我才为你歌唱
シンプルなその姿が
你那不加修饰的简单模样
飾らなくて好き
正是我最心动的特质
Because I loving you
因为我深爱着你
光さえぎるその日が来ても
哪怕遮蔽阳光的阴霾来临
リズムと共に
也要踏着律动节拍
この曲を歌いましょう
共同唱响这首旋律
もしもあなたが涙ぬぐうなら
若你需要拭去眼角的泪水
That's why I'm singing
正因如此我才放声歌唱
No one else but you
唯独是你
笑ってる顔がもっと見たいから
只想多见你绽放笑容的脸庞
You got me singing
你让我情不自禁歌唱
No one else but you
唯独是你
No one else but you
唯独是你
守りたいyou believe me
想要守护你请相信
雲に乗り夢みようhopes and dreams
乘云追寻希望与梦想
No one else but you
唯独是你
今のあなたならそう
现在的你一定能够
何だって出来るはず
突破任何艰难险阻
もしもあなたが孤独と感じたら
若你感到孤独寂寞的时刻
That's why I'm singing
正因如此我才放声歌唱
No one else but you
唯独是你
私が寄り添いあなた守るから
我会陪伴左右将你细心呵护
You got me singing
你让我情不自禁歌唱
No one else but you
唯独是你
No one else but you
唯独是你
You got me singing
你让我情不自禁歌唱
No one else but you
唯独是你
No one else but you
唯独是你
No one else but you
唯独是你
You got me singing
你让我情不自禁歌唱
No one else but you
唯独是你
No one else but you
唯独是你