00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/613aa6f32c0d536367cabe958347e039.mp3
点击复制贈る言葉 (《奔跑吧！T校篮球部》电影主题曲) - GReeeeN (グリーン)
词：GReeeeN
曲：GReeeeN
制作人：Jin
これからみんなへ贈る言葉
接下来我想对大家说的是
沢山の『涙』『笑顔』を誇れよ
请为你们无数的泪水 笑容感到自豪
僕ららしく明日を迎えに
以我们自己的方式 迎接明天的到来
さあいざいこう
来吧 现在 出发吧
ララララララ
lalala
ララララララ
lalala
夢描いては語り合った日に
描画梦想 互诉衷肠的那一天
夕焼けに照らされた横顔
夕阳映照着你的侧脸
あの日僕らの毎日はずっと
那时候我天真的以为
続くと思ってた
我们每一天都能如此 永远不变
僕らまるでパズルのピース
我们就像是两块拼图
初めは知らないもの同士
起初只是素不相识的陌路人
「起立気をつけ礼」
起立 注意 敬礼
以後全て
从那以后
仲深めてきたんだ毎日
每一天我们的友情都在不断的加深
ああ
啊
悔し涙も嬉し涙ともに流した友へ
一同流过后悔和喜悦的泪水的朋友啊
かけがえのない日々をくれた
你们所给予我的那段时光永远都无法替代
『涙』はみんなへ贈る言葉
泪水是我给大家的赠言
沢山の出来事を越えて今日だ
我们经历了许多风雨走到了现在
きっとまたいつか逢うまで
直至重逢的那一天到来
さあいざいこう
让我们迈向各自的未来
ララララララ
lalala
ララララララ
lalala
あの日君と出逢えて良かったよ
那一天能与你相遇真是太好了
特別な想い出をアリガトウ
感谢你给予我一段特别的回忆
誰かじゃなく君達だったから
正是因为有你们陪着我走过
今日を迎えた
才迎来了今天
一人一人がゴールの違う旅で
我们怀着各自的理想踏上这段旅程
目指す先遠く
想要抵达的终点还在那遥远的前方
変わるのも変わらないのも
改变了的 不曾改变的
全部次逢う時に聞かせて
下次再见时 都和我聊聊吧
ああ
啊
心の奥の一番大事くれた友よ
给予了我内心深处最重要的东西的朋友啊
なんかあったらひとりにしない
在你遇到困难的时候 我也绝不会弃你于不顾
『笑顔』はみんなへ贈る言葉
笑容是我给大家的赠言
沢山の出来事を越えて今日だ
我们经历了许多风雨走到了现在
きっとまたいつか逢うまで
直至重逢的那一天到来
さあいざいこう
让我们迈向各自的未来
『サヨナラ』みんなへ贈る言葉
再见是我给大家的赠言
沢山の出来事を越えて今日だ
我们经历了许多风雨走到了现在
きっとまたいつか逢うまで
直至重逢的那一天到来
届けよ届けよ
希望能将我的心意传达给大家
届けよう
传达给大家
『アリガトウ』
这一句谢谢
みんなへ贈る言葉
是我给大家的赠言
沢山の出来事を越えてこれた
我们经历了许多风雨走到了现在
きっとまたいつか逢うまで
直至重逢的那一天到来
旅に出るのさ
让我们踏上崭新的旅程
それじゃそろそろ
那么差不多
もう行かなくちゃ
要出发了
次の街にはもう君はいないけど
虽然下一个城市不再有你的陪伴
今日までの全部全部を
我还是想为至今为止的一切
込めたありがとう
对大家说一声谢谢
本当は寂しいけど
其实心中还是有些寂寞
また逢うその日まで
不过我相信我们总有一天会重逢