Sugar (2016 GRAMMY Nominees Album) - Maroon 5

Lyrics by：Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlen/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman

Composed by：Adam Levine/Lukasz Gottwald/Jacob Kasher Hindlen/Mike Posner/Henry Walter/Joshua Coleman

Produced by：Ammo/Cirkut

I'm hurting baby I'm broken down

我很受伤 宝贝 我快要崩溃

I need your loving loving I need it now

我需要你的爱 爱 现在就要

When I'm without you I'm something weak

当我没有你的时候 我很脆弱

You got me begging begging I'm on my knees

你让我摇尾乞怜 让我双膝着地

I don't wanna be needing your love

我不想渴求你的爱

I just wanna be deep in your love

我只想深陷在你的爱里

And it's killing me when you're away

当你离开我心也跟着死去

Ooh baby

哦 宝贝

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不在乎你身在何处

I just wanna be there where you are

我只想在有你的地方

And I gotta get one little taste

我只想浅尝一口

Sugar yes please

你甜蜜的爱 是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

I'm right here 'cause I need

我就在这 因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱还有一点同情

Yeah you show me good loving make it alright

是的 你给我美好的爱情 让一切美好

Need a little sweetness in my life

渴求生命中的一点甜蜜

Your sugar yes please

你甜蜜的爱 是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

Babe my broken pieces you pick them up

宝贝 我支离破碎的心 你一片片拼凑好

Don't leave me hanging hanging

别把我晾在一边

Come give me some

给我 给我些爱

When I'm without you I'm so insecure

当我没有你 那么的不安

You are the one thing one thing I'm living for

你就是唯一 唯一 我赖以生存的唯一

I don't wanna be needing your love

我不想渴求你的爱

I just wanna be deep in your love

我只想深陷在你的爱里

And it's killing me when you're away

当你离开我心也跟着死去

Ooh baby

哦 宝贝

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不在乎你身在何处

I just wanna be there where you are

我只想在有你的地方

And I gotta get one little taste

我只想浅尝一口

Sugar yes please

你甜蜜的爱 是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

I'm right here 'cause I need

我就在这 因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱还有一点同情

Yeah you show me good loving make it alright

是的 你给我美好的爱情 让一切美好

Need a little sweetness in my life

渴求生命中的一点甜蜜

Your sugar

你甜蜜的爱

Your sugar

你甜蜜的爱

Yes please

是的 求你了

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

Yeah

I want that red velvet

我想要那红色的天鹅绒

I want that sugar sweet

我要甜蜜的爱

Don't let nobody touch it unless that somebody's me

别让他人触碰 除非那人是我

I gotta be a man there ain't no other way

我会是那个男人 没有商量余地

'Cause girl you're hotter than a Southern California day

因为女孩你比南加州的天气还要热辣

I don't wanna play no games you don't gotta be afraid

我不想玩任何把戏 你不要害怕

Don't give me all that shy shit

不要再害羞了

No makeup on that's my sugar

不要再掩饰了 你就是我的甜心

Sugar yes please

你甜蜜的爱 是的 求你了

Please

求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

Down on me

给我要的爱

I'm right here

我就在这

I'm right here

我就在这

'Cause I need

因为我需要

'Cause I need

因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱还有一点同情

Yeah you show me good loving make it alright

是的 你给我美好的爱情 让一切美好

Need a little sweetness in my life

渴求生命中的一点甜蜜

Yeah

Your sugar

你甜蜜的爱

Your sugar

你甜蜜的爱

Yes please

是的 求你了

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

Down on me

给我要的爱

Sugar yes please

你甜蜜的爱 是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

I'm right here

我就在这

I'm right here

我就在这

'Cause I need

因为我需要

'Cause I need

因为我需要

Little love a little sympathy

一点爱还有一点同情

Yeah you show me good loving make it alright

是的 你给我美好的爱情 让一切美好

Need a little sweetness in my life

渴求生命中的一点甜蜜

Your sugar

你甜蜜的爱

Your sugar

你甜蜜的爱

Yes please

是的 求你了

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你会不会出现 给我要的爱？

Down on me down on me ooh

给我要的爱 给我要的爱