몸이 약한 아이 - 许永生 (허영생)
몸이 약한 아이라 작은 손 꼭 잡아야 했죠
是个身体虚弱的孩子 一定要紧紧抓住你小小的手吧
덤벙대던 아이라 뭘 잘 잃곤해서 늘 챙겨줘야 했었죠
是个鲁莽粗心的孩子 什么都容易弄丢 我一定要一直照顾着吧
결국 나도 잃었죠
结果我把你也弄丢了
어떡하죠 난 울렸죠
该怎么办 我也哭了
너무나도 지쳐 나만 생각하자고 손 놨죠
你说自己很疲倦 要我只想着自己 放开手
다 잃어도 나만은 절대 안 잃겠다하던 아인데
是个说过就算全部失去也绝对不会丢下我的孩子啊
그땐 그게 너무 싫었죠
那时候那样很讨厌吧
혼자만의 세상에서 자유롭게 날고 싶었죠
想在只有自己的世界自由地飞行啊
가을 바람 차가워지는 날 돌아섰죠
在秋风变凉的日子 你回头了
정말 미안했다며 편하게 해주려고 날 보며 웃어줬죠
你说着真的很对不起 只想要让我轻松一些 看着我哭了
내가 그 앨 잃었죠
我失去了你
어떡하죠 나란 놈을
该怎么办 我这样的家伙
너무나도 보고 싶어져 이기심에 또 찾죠
我是如此的想念 又起了私心
염치없게 돌아가면 날 기다릴거란 기댈하며
厚着脸皮回去的话 期待着你会等着我
또 어떡하죠 나란 놈을
又该怎么办呢 我这样的家伙
덤벙댄다 화냈던 내가 오히려 그 앨 놓쳤죠
曾经鲁莽粗心生气的我 反而失去了你
차가운 공기 옷깃에 스며와 시린 맘을
冰冷的空气渗透衣领 心也跟着发冷
마치 어제처럼 나 생생해요 하얀 눈보다도 더 빛나던 눈
仿佛像昨日般历历在目 比白雪更加耀眼的眼睛
누구보다 내겐 따듯했던 맘 내게.. 넌.. 넌..
对我比谁都温暖的心 对我来说 你 你
몰랐죠
不知道吧
너무나도 지쳐 나만 생각하자고 손 놨죠
你说自己很疲倦 要我只想着自己 放开手
다 잃어도 나만은 절대 안 잃겠다하던 아인데
是个说过就算全部失去也绝对不会丢下我的孩子啊
또 어떡하죠 난 몰랐죠 너무나도 보고 싶어져 이기심에 그 앨 찾죠
又该怎么办呢 我真的不知道 因为如此的想念你 又私心寻找你
차가운 공기 옷깃에 스며와 시린 맘을
冰冷的空气渗透衣领 心也跟着发冷