00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6151a0a2ef2a3e55fa54208bcebb89d8.mp3
点击复制
Looking Out For #1 - The Offspring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dexter Holland
Composed by：Dexter Holland
Produced by：Bob Rock
Take it to the limit I'm your sucker here to win it
我将全力以赴，直至极限，甘愿做你的痴心人
That dumb look on my face is sayin' you could have your way with me
我脸上那呆滞的表情，仿佛在说任你摆布
Never could have known it would have blown it in a minute
未曾料到，一切竟在转瞬之间功亏一篑
So don't you take my place 'cause it's a race to mock adversity
所以别想取代我的位置，这场比赛只为嘲弄逆境而存在
I'm just looking out for number one looking out for number
我只关心自己，只为自己谋划
I'm just looking out for number one looking out for number
我只关心自己，只为自己谋划
Move it up or move it out
要么奋力向上，要么就此离场
Move it up or move it out
要么奋力向上，要么就此离场
It's my way my way my way my way my way my way
这就是我的方式 我的方式 我的方式
And I really don't care what you say
我根本不在乎你说什么
Looking out for number one
我只为自己考虑
Well we used to believe in the hope and the dream
曾几何时 我们也曾心怀希望与梦想
Then they hit you with their lies hit you with their lies
他们用谎言攻击你 用谎言伤害你
When they turn you away and there's nothing to say
当他们将你拒之门外 你已无话可说
Well they've cut you down to size we see it in your eyes
他们已将你贬低得体无完肤 那痛苦在你眼中清晰可见
Take me to the bottom 'cause we got him and we know it
带我坠入深渊 因为我们已将他掌控 心知肚明
Abandon and boycott 'em should've shot him it's a travesty
抛弃并抵制他们 早该解决他 这简直是个悲剧
Suckers keep on suckin' while they're crushin' and you know it
蠢货继续犯蠢 而他们在碾压 你心知肚明
So smoke 'em if you got 'em 'cause that cloud of yours is killing me
有货就抽吧 因为你的烟雾快把我呛死
I'm just looking out for number one looking out for number
我只关心自己，只为自己谋划
I'm just looking out for number one looking out for number
我只关心自己，只为自己谋划
Move it up or move it out
要么奋力向上，要么就此离场
Move it up or move it out
要么奋力向上，要么就此离场
It's my way my way my way my way my way my way
这就是我的方式 我的方式 我的方式
And I really don't care what you say
我根本不在乎你说什么
Looking out for number one
我只为自己考虑
Well we used to believe in the hope and the dream
曾几何时 我们也曾心怀希望与梦想
Then they hit you with their lies hit you with their lies
他们用谎言攻击你 用谎言伤害你
When they turn you away and there's nothing to say
当他们将你拒之门外 你已无话可说
Well they've cut you down to size we see it in your eyes
他们已将你贬低得体无完肤 那痛苦在你眼中清晰可见
Hoo
I'm just looking out for number one looking out for number
我只关心自己，只为自己谋划
I'm just looking out for number one looking out for number
我只关心自己，只为自己谋划
I'm just looking out for number one
我只为自己而活
Number one
只为第一
Well we used to believe in the hope and the dream
曾几何时 我们也曾心怀希望与梦想
Then they hit you with their lies hit you with their lies
他们用谎言攻击你 用谎言伤害你
When they turn you away and there's nothing to say
当他们将你拒之门外 你已无话可说
Well they've cut you down to size we see it in your eyes
他们已将你贬低得体无完肤 那痛苦在你眼中清晰可见
Well we used to believe in the hope and the dream
曾几何时 我们也曾心怀希望与梦想
Then they hit you with their lies they'll bust you up inside
他们的谎言将你击垮 让你内心支离破碎
When they turn you away and there's nothing to say
当他们将你拒之门外 你已无话可说
Well they've cut you down to size we see it in your eyes
他们已将你贬低得体无完肤 那痛苦在你眼中清晰可见