Finding Blue (Vocal by 원준) - 프리즘 톤 (Prism Tone)/Wonjoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:KIM SEO A
曲:Prism Tone
어두워진 표정과
变得黯淡的表情和
잠이 들지 않는 day and night
辗转难眠的日日夜夜
꿈을 꾸는 것조차 no for me
就连做梦都成了奢望
회색빛깔 가득한
灰蒙蒙的色调充斥
도시 안의 모든 사람들
城市里的所有人
벗어나고 싶은 걸
想要逃离这一切
Uh ohnana 조금씩 불안해도
Uh ohnana 即使有些许不安
Oh nanana 어디든 떠나볼까 right now
Oh nanana 不如现在就启程去任何地方
쏟아지는 summer night
倾泻而下的夏日夜晚
꿈을 꾸는 butterfly
做着美梦的蝴蝶
높이 날아올라 yeah
高高地飞起
선명하게 감싸 안아
鲜明地将我包围
더 깊은 곳까지 나를 데려가 줘
带我到更深的地方
손을 뻗어 닿는 곳에
伸手可及之处
가까워지는 또 다른 세상 속
在渐渐靠近的另一个世界里
빛나는 태양 춤추는 바다
闪耀的太阳 舞动的大海
황홀한 느낌 속에 널 맡겨봐
在令人陶醉的感觉中将你交付
시선을 따라 더 높이 날아
顺着目光 飞得更高
원하는 대로 너와 나 finding blue
按照你所愿,你和我一起寻找蓝色
어디든 갈 수 있어
我们可以去任何地方
뭐든지 할 수 있어
无论何事 我们都能做到
어디든 갈 수 있어 너 너
我们可以去任何地方 你 你
어디든 갈 수 있어
我们可以去任何地方
뭐든지 할 수 있어
无论何事 我们都能做到
어디든 갈 수 있어 너
任何地方都能到达
Oh nana 네 맘이 가는 대로
哦 娜娜 随心所欲
Oh nanana 새롭게 펼쳐지는 순간
哦 娜娜 崭新展开的瞬间
쏟아지는 summer night
倾泻而下的夏日夜晚
꿈을 꾸는 butterfly
做着美梦的蝴蝶
높이 날아올라 yeah
高高地飞起
선명하게 감싸 안아
鲜明地将我包围
더 깊은 곳까지 나를 데려가 줘
带我到更深的地方
손을 뻗어 닿는 곳에
伸手可及之处
가까워지는 또 다른 세상 속
在渐渐靠近的另一个世界里
빛나는 태양 춤추는 바다
闪耀的太阳 舞动的大海
황홀한 느낌 속에 널 맡겨봐
在令人陶醉的感觉中将你交付
시선을 따라 더 높이 날아
顺着目光 飞得更高
원하는 대로 너와 나 finding blue
按照你所愿,你和我一起寻找蓝色
빛나는 태양 춤추는 바다
闪耀的太阳 舞动的大海
황홀한 느낌 속에 널 맡겨봐
在令人陶醉的感觉中将你交付
시선을 따라 더 높이 날아
顺着目光 飞得更高
원하는 대로 너와 나 finding blue
按照你所愿,你和我一起寻找蓝色