00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/61544e95f8228818aff90fc236cf113d.mp3
点击复制
또각또각 (Timepiece) - 温流 (온유)
词：원태연/재하
曲：조규만
编曲：조규만
나를 행복하게 만드는 사람
让我感到幸福的人
때론 외롭게 때론 불안하게
有时也孤独 有时也不安
나를 제일 많이 알면서
是最了解我的人同时
날 모르는 사람
也不懂我
아침인가 봐 가슴이 시려
到了早晨 内心冰冷
그 사람은 내 습관이었거든
那个人成了我的习惯
날 웃게 하고 날 울게 하고
让我哭 让我笑
아직도 나를 살아있게 하는 사람
那个人依然是我活下去的理由
또각또각 초침이 움직일 때마다
嘀嗒嘀嗒 每当秒针转动
생각나고 보고 싶은 사람
都会想起 都会思念的那个人
멈춰버린 사랑이
时间停滞的爱
시곗바늘로 돌아와
随着钟表指针转动
내 가슴을 찌른다
刺痛我的心灵
기억 속에 기억이 나지 않는
心中那些不愿想起的记忆
기억을 보는 기계가 있다면
若是有机器能将之投影
함께 했던 모든 순간들
想要一起回顾
함께 보고 싶어
曾经相伴的点点滴滴
처음부터 다 좋았던 사람
那从一开始就喜欢的人
처음인데도 얘기하고 싶고
虽然是第一次 还是想说
생각이 나고 지우고 싶고
想起你 想要忘记
아직도 너무 보고 싶은 나쁜 사람
依然十分想念你 你这个坏蛋
또각또각 초침이 움직일 때마다
嘀嗒嘀嗒 每当秒针转动
생각나고 눈물 나는 사람
想起便会流泪的人
멈춰버린 사랑이
时间停滞的爱
시곗바늘로 돌아와
随着钟表指针转动
내 가슴을 울린다
让我的心流泪
너는 다 잊어도 좋아
你就算全忘了也好
내가 항상 기억하고 기억할게
我会一直一直铭记在心
또각또각 초침아 거꾸로 돌아가
嘀嗒嘀嗒 秒针倒转
그 사람을 처음 만난 그날
初次遇到那个人的那天
그 시간에 멈춰라
让时间留在那时吧
그리고 움직이지 마
然后停止 不要再移动
내가 잠들 때까지
直到我陷入沉睡