00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/615cd95b168af480da13e2bb73fa322e.mp3
点击复制勇星乱舞 -You Say Love!- - 中村繪里子 (なかむら えりこ)/たかはし智秋 (高桥智秋)/今井麻美 (いまい あさみ)
勇星乱舞—袁术 张勋 郭嘉
词：三浦誠司
词：曹操（华琳）
曲：三浦誠司
编曲：草野よしひろ
夜空咲く星ひとつ
銀河へと想いを馳せる
闪耀在夜空中孤独的星
いまここに始まる物語
思念向银河飞驰
眩し夢舞台舞い踊れ
现在故事在这里开始
月は離れて瞬きも霞みゆき
在炫目的梦之舞台上尽情舞动
頬からこぼす雫さえ見失う
连从两颊滴落的泪珠都看不见
命泡沫
如果生命如同泡沫
孤独のまま巧ちるくらいならば
孤独而又易消逝的话
あの光の群れ飛び込み
那就跳进那光群中
満ち足りるまで遊べ
玩个心满意足
いと深く願うとき
真诚许愿之时
魂き沫星に変わる
灵魂化作流星
高らかな調べは愛の歌
那高亢的旋律是爱之歌
遠く轟かせて
连远方也为之轰鸣
そのたおやかな艶姿
那婀娜娇艳的身姿
見る者に心を奪う
夺走了观众的心
いまここに始まる物語
现在故事在这里开始
眩し舞台舞い踊れ
在炫目的舞台上尽情舞动
白き尾を引き黒き闇を渡れば
夜空飞过一条白色的尾迹
極彩色の飛沫が大地染める
五彩缤纷的飞沫沾染大地
淡き恋さえ破塵と
连淡淡的恋情都化为沙尘
化す乱れし現世に
扰乱这个现世
安息の園へ導く
前往安息的庭园
標の明かり点そう
点亮了指明的路灯
かぐわしく薫り立つ
散发出芳香
美しき星影となる
成为了美丽的星光
天と地をまばゆく
耀眼的照亮着
照らし出し
清澈天空与大地
清らかに弾けて
清澈又迸裂
墜ちることなき流星よ
对着不会坠落的流星哟
幾重にも祈りを帯びて
不断祈祷着
仰ぐたび輝き増すばかり
每次仰望都更添光辉
いざや存分に燃え盛れ
来吧尽量的旺盛燃烧吧
夜空咲く星ひとつ
闪耀在夜空中孤独的星
銀河へと想いを馳せる
思念向银河飞驰
はらはらとこぼした雫たち
飘下洒落的泪珠们
やがで海原へと
即将前往大海
いと深く願うとき
真诚许愿之时
魂は流星に変わる
灵魂将化作流星
高らかな調べは愛の歌
那高亢的旋律是爱之歌
遠く轟かせて
连远方也为之轰鸣
そのたおやかな艶姿
那婀娜般娇艳的身姿
見る者の心を奪う
夺走了观众的心
終わりなく織り成す物語
编制的故事不会结束
眩し舞台舞い踊れ
在炫目的梦之舞台上尽情舞动