LIE LIE (FEAT. 기리보이) - sokodomo (양승호)/Giriboy (기리보이)
TME享有本翻译作品的著作权
词:sokodomo/기리보이
曲:sokodomo/Valo
编曲:Valo/sokodomo
이번이야말로 조금은 다를 줄 알았어
我以为这次确实会有些不一样
대단한 여자야 감히 날 차버리다니
了不起的女人啊 竟然敢把我甩了
Butter baby come right back
如同黄油那般 亲爱的 快点回来吧
Baby come baby come
宝贝 请回来吧
애써 웃음 지으며
努力露出笑容
그 말을 듣곤 돌아섰네
听到那句话转过身去
거짓 같은 표정
像骗人一样的表情
넌 속에 꼬였던거지
你心里很复杂吧
떠난 후의 너의 빈자리
你离开之后的空位
다른 사람으로는 채우지 못해
别人无法来填满
너와 닮은 girls
与你相像的女孩们
거짓말 같은
像谎言一样的
사랑 이야기
爱情故事
Butter baby come right back
如同黄油那般 亲爱的 快点回来吧
Baby come baby come
宝贝 请回来吧
왜 넌 입만 열면
为什么只要你张嘴
Lie lie
谎话连篇
왜 또 뻐끔뻐끔
为什么嘴巴又在一张一合
Lie lie
谎话连篇
You out walkin' talkin'
你待在外面 四处走动 谈天说地
Lie lie
谎话连篇
Just tell me this a lie lie
告诉我这是一个谎言
왜 넌 입만 열면
为什么只要你张嘴
Lie lie
谎话连篇
왜 또 뻐끔뻐끔
为什么嘴巴又在一张一合
Lie lie
谎话连篇
And just tell me this a lie lie lie lie
告诉我这就是谎言
진작에 알아차려야 했지
早就该意识到
떨어지기 전에 털어야 했지
在坠落下去之前 就该抖落出来
피 본 뒤에 울려 파란색 경보
在看见鲜血之后 蓝色警报响彻
아름답게 포장한 그 죄질
那精美包装的犯罪性质
입으로 하지 돌팔매질
用嘴巴来扔石头
어제 새로 배운 욕을 개시
开始说昨天新学的骂人脏话
본보기 삼아 넌 좋은 예시
最为榜样 你是个好例子
잘 가세요 거짓말쟁이
请走好 骗子
She's a liar
她是个骗子
아가리 파이터
嘴斗士
Be quiet
保持安静
입을 좀 닫아
闭上嘴吧
꼬매서 막아
缝好之后捂住
뻔한 그 lie lie
那显而易见的谎言
떠난 후의 너의 빈자리
你离开之后的空位
다른 사람으로는 채우지 못해
别人无法来填满
너와 닮은 girls
与你相像的女孩们
거짓말 같은
像谎言一样的
사랑 이야기
爱情故事
Butter baby come right back
如同黄油那般 亲爱的 快点回来吧
Baby come baby come
宝贝 请回来吧
왜 넌 입만 열면
为什么只要你张嘴
Lie lie
谎话连篇
왜 또 뻐끔뻐끔
为什么嘴巴又在一张一合
Lie lie
谎话连篇
You out walkin' talkin'
你待在外面 四处走动 谈天说地
Lie lie
谎话连篇
Just tell me this a lie lie
告诉我这是一个谎言
왜 넌 입만 열면
为什么只要你张嘴
Lie lie
谎话连篇
왜 또 뻐끔뻐끔
为什么嘴巴又在一张一合
Lie lie
谎话连篇
And just tell me this a lie lie lie lie
告诉我这是一个谎言
거짓말쟁이
骗子
거짓말쟁이
骗子
거짓말쟁이
骗子
Yeah
She's a liar
她是个骗子