the birds (Live) - Elbow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The birds are the keepers of our secret
飞鸟是我们秘密的守护者
As they saw us where we lay
它们曾见证我们缠绵之处
In the deepest grass of springtime
在春日最茂盛的草丛里
In a reckless guilty haze
在放纵而愧疚的迷离中
And they wove a sweet indifference
它们编织出温柔的漠然
And it settled on our skin
轻轻覆盖我们的肌肤
Till the eyes that I remembered
直到我记忆中的那双眼眸
For the last time drew me in
最后一次将我深深吸引
The birds though I wore your glacial patience
飞鸟见证我耗尽你冰封的耐心
To a smudge of bitter dust
直至化作苦涩尘烟
On the last day you embraced me
最后一日你拥抱我时
With a glistening sapling trust
带着新芽般晶莹的信任
Did they sing a million blessings
它们可曾吟唱万千祝福
As they watched us slowly part
目送我们缓缓分离
Do they keep those final kisses
是否将诀别的吻痕
In their tiny racing hearts
藏进它们跃动的玲珑心
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Same tale every time
每次都是同样的故事
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Come on inside
进来吧
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Same tale every time
每次都是同样的故事
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Come on inside
进来吧
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Same tale every time
每次都是同样的故事
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Come on inside
进来吧
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Same tale every time
每次都是同样的故事
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Come on inside
进来吧
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的
The birds are the keepers of our secret
飞鸟是我们秘密的守护者
As they saw us where we lay
它们曾见证我们缠绵之处
In the deepest grass of springtime
在春日最茂盛的草丛里
In a reckless guilty haze
在放纵而愧疚的迷离中
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Same tale every time
每次都是同样的故事
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Come on inside
进来吧
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Same tale every time
每次都是同样的故事
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Come on inside
进来吧
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Same tale every time
每次都是同样的故事
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Come on inside
进来吧
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的
What are we gonna do with you
我们该如何面对你
Looking back is for the birds
回头看是留给鸟儿的