Hopeless And Beaten (Explicit) - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonathan Davis/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu/Ray Luzier
Composed by:Jonathan Davis/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu/Ray Luzier
Help me I can't put it away
救救我 我无法摆脱这阴影
And you can't make me so I disobey
你无法强迫我 所以我选择违抗
Help me this thing is feeding
救救我 这痛苦正在吞噬我
Hopeless and f**king beaten
绝望而彻底被击垮
I tried all along
我一路挣扎尝试
Help me please
求求你 救救我
It did things to me
它彻底摧残了我
It's too real
这感受太过真实
Had to take prestige
不得不维持体面
It's not me
这不像我
I can't feel a thing
麻木到无法感知
Suffering
煎熬蔓延
I feel sympathy
连怜悯都刺痛
My hurt on display
伤痕赤裸展现
And I see it boilling up
眼看情绪翻涌沸腾
So hard to disobey
难以违抗这溃败
Hold me
抱紧我
It's coming I can't see
黑暗降临 我无法看清
Hopeless and f**king beaten
绝望而彻底被击垮
Hopeless and f**king beaten
绝望而彻底被击垮
I tried all along
我一路挣扎尝试
Help me please
求求你 救救我
It did things to me
它彻底摧残了我
It's too real
这感受太过真实
Had to take prestige
不得不维持体面
It's not me
这不像我
I can't feel a thing
麻木到无法感知
Suffering
煎熬蔓延
I can't remember a thing
记忆已支离破碎
You had me strung up by a string
被你如提线木偶般操控
Oh the things I wish I could convey
多想能倾诉衷肠
A better version me without disdain
成为没有怨恨的更好的自己
And nothing beats the heartbreak left behind
没有什么能抚平留下的心碎
And nothing soothes the hurting only time
唯有时间能缓解这伤痛
Nothing only time
唯有时间 唯有时间
Nothing only time
唯有时间 唯有时间
Nothing only time
唯有时间 唯有时间
Beats me up inside
它在内心折磨着我
Hopeless and f**king beaten
绝望而彻底被击垮
Hopeless and f**king beaten
绝望而彻底被击垮
I tried all along
我一路挣扎尝试
Help me please
求求你 救救我
It did things to me
它彻底摧残了我
It's too real
这感受太过真实
Had to take prestige
不得不维持体面
It's not me
这不像我
I can't feel a thing
麻木到无法感知
Suffering
在苦痛中沉沦