好きの言葉があったなら (feat. 可不) - shizuku/可不
词:shizuku
曲:shizuku
消えたいと思うことも
就连想消失的念头
だんだん増えてきてさ
也正在日渐增多着
求めてた居場所をずっと
一直渴求的那个容身之处
探すけどどこにもなくてさ
不论在哪都遍寻不着啊
もしもあなたの
如果你的心中
"好き"の言葉があったのなら
仍怀有对我的那句“喜欢”
少しでも明るい
是否就能看见
未来はあったのかな
稍稍明亮些的未来?
世界は残酷で
这世界如此残酷
辛いことしかくれなくてさ
向我倾注的皆是痛苦
何か一つも 上手くいかないね
没有任何一件事 能如愿呢
もう消えてしまおうか
不如就此消失掉算了吧?
もしも"好き"だという
倘若要能听见
言葉があったのなら
“喜欢”这句话的话
少しでも生きたい
是否就能萌生
だなんて思えたのかな
一丝活下去的念头?
神様は意地悪で
神明总如此邪恶
苦しいことしかくれなくてさ
给予我的尽是煎熬
何も一つも 上手くいかないね
没有任何一件事 能如愿呢
もう消えてしまおうか
不如就此消失掉算了吧?
さよなら
『永别啦』