00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6172cccc0be7a4730c684ebe0b6f1746.mp3
点击复制
世界について - Lenny code fiction
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片桐航
曲：片桐航
幸せを苦しい事より少しだけ
比起痛苦之事 幸福要稍多一些
多く作っているこの世界に
构筑出这般模样的这个世界里
夜がまた来るのは誰かの願いが
黑夜再度降临 是因某人的祈愿
今日も星と重なる様に
今日依然与星辰交相辉映
見えるものは
虽然能看见的
思い出しかないけど
仅剩回忆的碎片
その中に確かに君はいる
但其中确实存在着你的身影
泣いて生まれた時
比起哭着降生时
感じてたよりも
所感受到的绝望
この世界は捨てたもんじゃない
这个世界并非一无是处
何もかも嫌になって
即使对一切都感到厌恶
全て投げ出した時も
想要抛弃所有的时候
誰かがまた手を
也会像曾经有人
取ってくれた時の様に
向我伸出援手的那天一样
一人寂しくなって歩いた
独自漫步在寂寞的夜色里
夜空に流れる星が
只因夜空中流淌的星辰
あったりするから
始终照耀着前路
この世界を今日も愛してる
今天依然深爱着这个世界
今日も誰かが誰かを想って
今天依然有人在思念着谁
願う空の下この場所に
这片寄托心愿的天空之下
君がいなかったら
若是没有你的存在
想うという言葉さえも
就连"思念"这个词汇本身
知らなかったのかな
恐怕都不会知晓吧
本当は大切で
明明是如此珍贵的情感
だけど上手く言えなくて
却总是无法好好传达
それでも心で
即便如此仍将心意
ずっと想ってる事が
持续埋藏在心底的思绪
君に届く様に音は鳴り
愿能化作声响传递给你
空を繋げた
连天际都被串联
離れても同じ様に
即使分隔两地也心意相通
今もこの瞬間も
无论是此刻还是当下瞬间
世界が輝く理由だ
都是世界闪耀的理由啊
見えるものは
虽然能看见的
思い出しかないけど
仅剩回忆的碎片
その中に確かに君はいる
但其中确实存在着你的身影
泣いて生まれた時
比起哭着降生时
感じてたよりも
所感受到的绝望
この世界は素敵なんだな
这世界原来如此美好啊
何もかも嫌になって
即使对一切都感到厌恶
全て投げ出した時も
想要抛弃所有的时候
誰かがまた手を
也会像曾经有人
取ってくれた時の様に
向我伸出援手的那天一样
一人寂しくなって歩いた
独自漫步在寂寞的夜色里
夜空に流れる星が
只因夜空中流淌的星辰
あったりするから
始终照耀着前路
この世界を今日も愛してる
今天依然深爱着这个世界