00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6175370b971db7d7560ed3ea69d88ebb.mp3
点击复制
ノクターン (Nocturne) - D-51
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田安英
曲：吉田安英
制作人：D-51
やがて雨はあがるだろう
不久后雨就会停歇吧
呟き目を開いて
轻声呢喃着睁开双眼
いつもより深く吸った呼吸
比往常更深吸一口呼吸
夜のかけら飛び越えて
越过夜色的碎片
無人の歩道橋の上
在无人的天桥之上
淡い明かりに指先触れた
指尖触碰微弱的灯火
孤独を集めて別れを告げたら
将孤独尽数收集后道别
無機質な森
在无机质的森林里
かがり火を仲間と灯した
与同伴点燃篝火
暗闇の空に願いを
将心愿寄托于漆黑的夜空
集め煌めくshooting star
汇聚成璀璨的流星
産まれたての勇気鳴らし
奏响初生的勇气
歌う名もないメロディー
哼唱着无名的旋律
僕らはどれほど遠くへ
我们甚至不清楚
来たかもわからないまま
究竟已跨越了多远的距离
明日の風に手を伸ばす
朝着明天的风伸出手
一途に夢の在り処を探して
固执地追寻着梦想的所在
希望なんてまぼろしと
连希望都视为幻影
投げ捨てた少年も
将其舍弃的少年
いつか優しい景色と出会う
终将与温柔的景色相遇
無限にある答えから
在无数可能的答案中
心の高鳴る方へ
朝着令心跳加速的方向
履き慣れたスニーカーと自由
与穿旧的球鞋奔向自由
はぐれた憧れ涙の追憶
离散的憧憬与泪水的追忆
途切れ途切れて
断断续续地
また胸の扉を叩いた
再次叩响心门
暗闇の空に願いを集め
将心愿寄托于漆黑的夜空
煌めくshooting star
汇聚成璀璨的流星
産まれたての勇気鳴らし
奏响初生的勇气
歌う名もないメロディー
哼唱着无名的旋律
僕らはどれほど遠くへ
我们甚至不清楚
来たかもわからないまま
究竟已跨越了多远的距离
明日の風に手を伸ばす
朝着明天的风伸出手
一途に夢の在り処を探して
固执地追寻着梦想的所在
悔しさに慣れてゆくほど
越是习惯不甘的滋味
何故か忘れかけるけど
为何反而愈发淡忘
決して消えることなどなく
但绝不会就此消失
永遠に火種となって
永远化作火种留存
あの頃と同じ瞳で
用与那时相同的眼眸
もう一度見上げてみた
再次抬头仰望
都会の夜空に潜んだ
在都市的夜空中
光を確かに今感じたよ
确实感受到了潜藏的光芒
暗闇の空に願いを
将心愿寄托于漆黑的夜空
集め煌めくshooting star
汇聚成璀璨的流星
産まれたての勇気鳴らし
奏响初生的勇气
歌う名もないメロディー
哼唱着无名的旋律
僕らはどれほど遠くへ
我们甚至不清楚
来たかもわからないまま
究竟已跨越了多远的距离
明日の風に手を伸ばす
朝着明天的风伸出手
一途に夢の在り処を探して
固执地追寻着梦想的所在