Second Hand - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're only acting like you are somebody
你不过是在假装自己很了不起
But I don't love to say you're not nobody
但我不愿说你一文不值
Don't exhaust your painted face girl
别耗尽你浓妆艳抹的脸庞 女孩
Cause underneath that face
因为在那面具之下
You're just have disgrace
你只剩不堪
And you're just a brand new second hand
你只是个崭新的二手货
You'll make no one fool
你骗不了任何人
Brand new second hand
崭新的二手货
Don't you show us
何必故作姿态
Brand new second hand
崭新的二手货
You're just brand new second hand
你不过是崭新的二手货
Brand new second hand
崭新的二手货
You're just have disgrace
你只剩不堪
What you've got girl that I don't know
你拥有的那些 我早已看透
Why you really have to exalt yourself so
何必如此自抬身价
Mama used to tell me a long time ago girl
妈妈很早以前就告诫过我
It's not everything you own that glitters is gold
并非所有闪光的都是真金
So you're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货
No man no want no
无人问津
Brand new second hand
崭新的二手货
You go back round so
兜兜转转
Brand new second hand
崭新的二手货
Tell me know this
认清现实吧
You just brand new second hand
你只是崭新的二手货
If you think it's the dress you wear that makes you a lady
若你以为华服加身就能成为淑女
Get that out of your mind you must be crazy
快打消这念头 你简直荒唐至极
You're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货
Girl no good man no want
好男人根本不屑一顾
Brand new second hand
崭新的二手货
So you can go back round so girl
不如转身离开吧姑娘
Brand new second hand
崭新的二手货
Don't worry you done
别自欺欺人了
You're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货
My time
我的时代
You're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货
Make no one fool you
别让任何人愚弄你
You're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货
You're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货
You couldn't meet a better girl
你找不到更好的女孩
You're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货
Instead of that
而非你以为的那样
You're just a brand new second hand
你不过是崭新的二手货