I'm gonna pick up the pieces
我将拾起散落的碎片
And build a lego house
筑起一座乐高之屋
When things go wrong we can knock it down
当一切不如意时 我们可以推倒重来
My three words have two meanings
我那三言两语 蕴含着双重深情
There's one thing on my mind
我心所念 唯此一事
It's all for you
这所有的一切 都只为你
Hmm
And it's dark in a cold December
十二月寒冷而黑暗
But I've got ya to keep me warm
幸而有你相伴,予我温暖
And if you're broke I'll mend ya
若你心碎欲裂,我将为你修补
And keep you sheltered from the storm that's raging on
护你免受狂风暴雨侵袭
I'm out of touch I'm out of love
我曾迷惘疏离,心无所爱
I'll pick you up when you're getting down
当你失落沮丧,我将把你扶起
And of all these things I've done
回首过往种种
I think I love you better now
我想,如今我爱你更深
I'm out of sight I'm out of mind
我已淡出视线 淡出记忆
I'll do it all for you in time
我会及时为你付出所有
And of all these things I've done
回首过往种种
I think I love you better now
我想,如今我爱你更深
I'm gonna paint you by numbers
我将细致入微地描绘你的轮廓
And colour you in
为你填上色彩
If things go right we can frame it
若一切顺遂,我们便可将其珍藏
And put you on a wall
将你挂在墙上
And it's so hard to say it but I've been here before
难以开口 但我曾经历过这一切
Now I'll surrender up my heart
此刻我愿献出我的心
And swap it for yours
只为换取你的真心
I'm out of touch I'm out of love
我曾迷惘疏离,心无所爱
I'll pick you up when you're getting down
当你失落沮丧,我将把你扶起
And of all these things I've done
回首过往种种
I think I love you better now
我想,如今我爱你更深
I'm out of sight I'm out of mind
我已淡出视线 淡出记忆
I'll do it all for you in time
我会及时为你付出所有
And of all these things I've done
回首过往种种
I think I love you better now
我想,如今我爱你更深
Don't hold me down
别将我禁锢
I think my braces are breaking
我的牙套快要断裂
And it's more than I can take
这已超出了我所能承受的极限
And if it's dark in a cold December
若寒冬凛冽,夜色漆黑
I've got ya to keep me warm
幸有你相伴,予我暖意
And if you're broke I'll mend ya
若你心碎欲裂,我将为你修补
And keep you sheltered from the storm that's raging on
护你免受狂风暴雨侵袭
I'm out of touch I'm out of love
我曾迷惘疏离,心无所爱
I'll pick you up when you're getting down
当你失落沮丧,我将把你扶起
And of all these things I've done
回首过往种种
I think I love you better now
我想,如今我爱你更深
I'm out of sight I'm out of mind
我已淡出视线 淡出记忆
I'll do it all for you in time
我会及时为你付出所有
And of all these things I've done
回首过往种种
I think I love you better now
我想,如今我爱你更深
I'm out of touch I'm out of love
我曾迷惘疏离,心无所爱
I'll pick you up when you're getting down
当你失落沮丧,我将把你扶起
And of all these things I've done
回首过往种种
I will love you better now
我将比以往更深爱着你